十三、当时意大利各地是以如下方式统治的：伦巴第处于贝伦加里奥三世及其子阿尔贝托统治下；托斯卡纳和罗马尼阿由西部皇帝派出的一个大臣治理；普利亚和卡拉布里亚，部分属于希腊皇帝，部分则臣服于萨拉森人。在罗马每年从贵族中选举出两位执政官，依据古制治理城邦；除此之外，还要附加一个行政长官，为百姓主持正义；还有一个由十二人组成的政务委员会，每年派出官员管理所辖地区。教皇们在罗马以及在意大利全境，按照他们与皇帝或最具实力的邦国的亲疏程度，或多或少有些势力。皇帝奥托于是来到意大利，夺取了已经掌权五十五年的贝伦加里奥家族的权力，并重新确立了教皇的权威。 他有一个儿子和一个孙子，都叫奥托，先后继位。到了奥托三世时代，教皇格利高里五世被罗马人驱逐了，奥托因而来到了意大利，并在罗马使他重新掌权。教皇为了对罗马人进行报复，剥夺了他们选举皇帝的权力，并将其授予德意志的三个君主和三个主教，分别是勃兰登堡、帕拉廷和萨克森三地的王公和美因茨、特雷韦里和科隆三地的主教，此事发生在公元1002年。奥托三世死后，选帝侯们选出了巴伐利亚公爵亨利为皇帝，十二年后，由教皇斯蒂芬八世加冕。 皇帝亨利和皇后西梅翁达 一生虔信善行，许多教堂圣殿都由他们捐赠和建造，其中之一就是位于佛罗伦萨城附近的圣米尼阿托教堂。亨利死于1024年，由施瓦本的康拉德继位，后者又由亨利二世继位；亨利二世来到罗马，由于此时教会发生了分裂，出现了三个教皇，他将他们都废黜了，选举出克莱门特二世，并由他加冕为皇帝。

十四、此时的意大利，一部分是由人民管理，一部分被地方君主统治，一部分由皇帝的代理人管理，其中拥有最高权力的人被称为国务大臣（Cancellario），而其他人向他请示。在所有诸侯中最有权势的是戈蒂弗雷德和他的妻子女伯爵玛蒂尔达，她是贝阿特丽丝--亨利二世的妹妹--的女儿。她和丈夫拥有卢卡、帕尔马、雷焦、曼托瓦以及我们今天称为教会产业 的全部。罗马人的野心让他们受够了与教皇之间的战争之苦，他们首先利用教皇的权势将自身从皇帝手中解放出来；而在他们获得了罗马的统治权之后，就开始按照自己的意愿改革，立刻与教皇为敌；教皇从他们那里比从任何基督教君主那里受到的伤害都要多。在教皇使用训诫使得整个西方世界颤抖的时候，而罗马人却敢于反叛，二者都没有其他目的，只是为了相互毁掉对方的声誉和权势。此时，尼古拉二世成为教皇，像格列高利五世剥夺了罗马人选举皇帝的权力一样，尼古拉用同样的方法剥夺了他们聚会选举教皇的权力，并要求这种选举只属于枢机主教。他并不满足于此：与那些统治普利亚和卡拉布里亚的地方君主达成协议（我们马上就会谈到他使用的手段），他迫使所有罗马人派驻其管辖地的官员们都臣服于教皇，有些甚至被免去了他们的职务。

十五、尼古拉二世死后，教会出现了分裂，因为伦巴第的教士拒不服从罗马选出的教皇亚历山大二世，并推选了帕尔马的卡多洛为伪教皇（Antipapa）；而亨利痛恨教皇的权力，想让教皇亚历山大明白他必须放弃教皇职位，并召集枢机主教团前往德意志推举出一个新的教皇。 他是第一位尝到精神武器伤害滋味的君主，因为教皇在罗马召开了一个宗教大公会，剥夺了亨利的帝位和王位。一些意大利人站在教皇一边，而另一些则支持亨利，这就是圭尔夫派和吉伯林派之争的滥觞。于是，刚刚从潮水般的蛮族入侵之中喘息一下的意大利，又被自相残杀式的战争弄得四分五裂。被处以绝罚 的亨利，为其臣民所逼迫，不得已来到意大利，赤足跪在教皇面前，请求他原谅；此事发生在公元1082年。 然而，不久教皇与亨利之间争端再起。教皇在这次争端中再次对亨利处以绝罚，而皇帝派出他的儿子，也叫亨利（五世），带着军队来到意大利，在敌视教皇的罗马人的帮助下，将他围困在城堡；此时，罗伯托·圭斯卡尔德从普利亚赶来援救，但亨利没有等他到来就返回德意志去了，于是只剩下罗马人独自抵抗，最后罗伯托洗劫了罗马，并将此前若干任教皇重建的罗马回复到古代的废墟之中。因为正是这个罗伯托创立了那波利王国，因而，我在这里对他的出身和事迹特别地叙述一下，并非显得多余。