史蒂夫听完后笑了起来,金姆却皱起了眉头,"你还笑得出来?这一点也不好笑!"
"我觉得挺有意思。"
"三年多了,你倒是没和她打过交道。"
止住笑,他马上自责道:"你说得对,我真的很抱歉。"然后,他转身端起了杯子,"她在商店偷东西的事,法官最后怎么说的?"
"还能怎么说?"她脸上露出一种无奈的表情,"我电话里告诉过你了,如果以后她不再惹麻烦,这件事就能从她的档案中一笔勾销。当然,如果她不知悔改,那就……"
"你担心她还会再犯?"他问道。
金姆将脸转向了一边,"她不是第一次偷东西,这才是问题的关键!她自己也承认了,去年还偷过一条手链。好吧!我们只说这一次好了。她说自己在化妆品店买了一堆东西,因为手不够用才将那支口红塞进了口袋,最后其他东西都付了钱,但忘了口袋里还有口红。可是,如果你看过店里的录像,你就知道这又是一个诚不诚实的问题……"
"不过,你也不能确定她一定就在撒谎?"
金姆没有回答,他则摇了摇头,"她还没有走上成为'美国头号通缉犯'的不归路。没错,她是犯了一个错,但她一直都是心地善良的孩子。"
"那也不意味她说的一定就是实话!"
"那也不意味她就在撒谎。"
"如此说来,你是相信她了?"金姆的表情很复杂,希望之中透着一丝怀疑。
其实,自从金姆第一次告诉他,他已经思考过无数次了。"没错,"他说道,"我相信她。"
"为什么?"
"因为,她是一个好孩子。"
"你又怎么知道?"她随即质问道。第一次,她的语气透出一丝愤怒,"你最后一次和她在一起时,她还没有读完初中呢!"
说完后,她转身背对史蒂夫望着窗外,而她再一次开始说话时,她说的每一个字都刺痛着他的心,"你知道的,你本可以不用离开家,你本可以继续在纽约做你的老师,你本可以不用四处奔波去演出,你本可以不用强迫自己搬来这儿……你本可以待在孩子们的身边,你本可以和他们一起生活。"
心如刀割,他知道金姆说得没错,可这一切并非如此简单。有些事情,有些原因,他和她都心知肚明,但谁都不愿意承认。
片刻的沉默,紧张的气氛。终于,史蒂夫清清嗓子打破了僵局。"其实,我是说罗妮已经长大了,她自己能够分辨是非对错。她只要和从前一样独立,我就相信她还是从前的罗妮。在那些大事情上,我觉得她丝毫没有改变。"
这时,乔纳有如风一般冲了进来。他满头大汗,脸颊通红。
"老爸,我发现了一个超酷的工作间!快来!我要带你去瞧瞧!"
金姆不由得皱了皱眉头。
"工作间就在后院。"史蒂夫解释着说,"你要不要一起去看看?"
"那儿帅极了,妈妈!"
金姆看了看乔纳,又看了看史蒂夫。"不了,我就不去凑热闹了。你们父子俩去吧!"她说道,"我可不想搅了你们的好事。另外,我想我真的该走了。"
"这就要走?"乔纳问道。
史蒂夫知道,这个问题对金姆来说有点儿难,她一定不知道要如何开口。所以,他便主动替她回答了乔纳:"妈妈回去要开很长一段路,所以还是早点儿出发的好。今晚,我打算带你去逛嘉年华,你觉得怎么样?"
乔纳肩头微微一沉,史蒂夫看在眼里疼在心里。
"好吧……"乔纳回答说。
* * * * * *
乔纳送走了妈妈,罗妮还是不见踪影。如金姆所说,她不像是很快就能回来。于是,史蒂夫便先带乔纳溜达着来到了工作间。所谓的工作间,不过是后院一个斜顶小木棚,大概是和房子一起建成的。
三个月来,几乎每天下午,史蒂夫都会待在里面。棚里堆着各种尺寸的废旧木料,还有一块一块五颜六色的彩色玻璃,正中是一个很大的工作台,台上平放着一个花窗玻璃的原形(译者注:"花窗玻璃",又称"彩色玻璃窗",是西方建筑,尤其是教堂特有的一种墙面装饰。各种颜色的玻璃切割后拼成彩色图案,画面内容多为圣经故事和神话传说,从而以光线配合图案的效果达到感动信徒的目的)。