"呃，你还是尽量不要碰她们的好。"

"我就是这么做的啊！可是，她们总能找到我，我觉得她们被我吸引了。"

她说着微微一笑。忽然，她转过来面对着他："我们来这儿做什么？"

"我告诉过你，想带你看点东西。"

"我又不是没见过鱼。另外，我又不是没去过水族馆。"

"我知道，但这里很特别。"

"因为没有其他人？"

"不是。"他说道，"因为，我要带你去看普通人看不到的东西。"

"什么东西？你和我两个人看一个水箱？这可真是普通人看不到的。"

他咧开嘴笑了笑："比这还要好，快跟我来。"

这种情境下，他通常会毫不犹豫牵起女孩子的手，但他却不敢在她身上尝试。他带着她来到走廊的一个角落，在一个比较隐秘的门前停了下来。

"你可别告诉我，他们还给了你一间办公室。"她开玩笑说道。

"不是。"他说着推开了门，"我不在这里工作，难道你忘了？我只是志愿者。"

他们进到一个如空心砖一般的巨大房间里，那里横七竖八交叉着装满了通风管道，以及数十根暴露在外的水管。头顶的日光灯发出嗡嗡的响声，但那个声音很快就被对面墙上巨大的滤水池发出的声音所淹没。房间正中是一个巨大的敞开式水箱，水箱里装满了几乎和它一样高的海水。空气中弥漫着海水刺鼻却又清新的咸味儿。

威尔带头走上环绕在水箱周围的钢制格栅平台，沿着作业用梯爬了下去。水箱另一端有一个中等大小的有机玻璃窗，头顶的灯提供了足够的光亮，从而让他们看清水箱里慢慢游动着的巨大生物。

他看了看罗妮。终于，她认了出来。

"那是一只海龟吗？"

"事实上，她还是一只红头龟，名叫梅布尔。"

海龟慢慢从玻璃前游过时，她后壳上的伤疤露了出来，而且她还少了一个鳍状肢。

"她出什么事了？"

"她被一艘船的螺旋桨划到了。大概一个月前，她被救了上来，当时她只是勉强还活着。最后，北卡州的一个专家，不得不替她切除了前面的部分鳍状肢。"

水箱里，梅布尔并不能畅游无阻，在撞到远端的墙后又游了回来。

"她能好起来吗？"

"她能活到现在已经是奇迹了，希望她能慢慢好起来吧！现在，她可比以前壮多了。可是，没人知道她在海洋里能不能活下去。"

梅布尔再一次碰到墙上，调整角度游回去之后，罗妮转过来看着威尔。

"为什么要让我看这个？"

"因为，我觉得你会像我一样喜欢她。"他说道，"她的伤疤，她的一切。"

她似乎在思考着他的话，但却什么都没有再说。反而，她转过身继续默默地看了会儿梅布尔。最后，当梅布尔消失在水箱角落的阴影中时，他听到罗妮叹了一口气。

"你现在不是应该去工作了吗？"她问道。

"今天我休息。"

"替老爸打工就是好处多，是吧？"

"可以这么说。"

轻轻敲了敲玻璃，她试着吸引梅布尔的注意，但梅布尔却没有再游过来。于是，她再一次转身看着他："那么，你休息时一般都做什么？"

"很多，钓鱼啊，看云啊，等等。"

* * * * * *

"那你可真是保守的南部好青年了。哈？钓鱼，看云？我觉得你应该是那种戴赛车头盔，嘴里嚼烟叶的家伙。"

后来，他们又在水族馆待了半个小时--罗妮看到海獭时尤其兴奋--然后，他带她去了一家饵料店买了一些冻虾，开着车载她去了岛上内陆海岸一个尚未开发的地方。

到那里之后，他从皮卡车厢里拿出了渔具，那是他一直备在里面的。然后，他带她来到一个小码头上，而一起坐在码头上之时，他们的脚悬在水面之上不过几英尺高的地方。

"你不能瞧不起我们南方。"他责怪着说道，"信不信由你，南方真的很好！我们家家户户都有冲水马桶，可以说要什么有什么。周末的时候，我们还会去洗个烂泥澡。"

"烂泥澡？"