姚明来到时，范甘迪也来了，把一切都看在眼里，他说：“这对球队来说是一件好事情，新的成员来到之后，看到姚明每天都是这样准备比赛的，就会做同样的事。”

榜样光荣，榜样也辛苦。姚明有时候累了，跟教练讨价还价时，助教就跟他说：“不行，你已经被杰夫（范甘迪）钉到黑板上了。”

姚明解释道：“意思就是说，我是范甘迪树立的榜样，所以得用最狠的方法练我。”

这个赛季过得煎熬，伤病横行，火箭只赢了34场比赛，三月底就失去了季后赛希望。范甘迪希望大伙儿坚持到最后，没事儿就在更衣室里训话：“除了姚明，我们阵容中的每一个人发挥都不如上个赛季。我需要继续考察你们。现在，我唯一关心的是，哪些人在精神上足够坚强，谁有足够的天赋，谁会成为我们球队中合适的配角，我的考察会一直进行下去。”

而这时候，麦迪变成了个胖子。赛季最后一场，谢幕时刻，麦迪用下巴夹着脖子上的皱纹走进了球场，他没法打球，是来说谢幕词的，随着腹部脂肪的起伏，麦迪冲着话筒喊道：“我保证，下个赛季我们一定会好很多。”很久以来，他只能静养，长肉。

又一个赛季开始时，姚明不再是仰视麦迪的那个姚明，麦迪也不再是35秒砍下13分的麦迪，因为志向不同，两人间出现裂痕。这是人世间最正常的事，道不同，不相为谋。