我九点到了那家自动贩卖快餐店。收银台的女孩换给我一叠五分钱硬币，我四处逛着，玩起纽约人最喜欢的一批贩卖机。我买了一杯柳橙汁，一碗看起来颜色可疑的燕麦粥，两个甜甜圈和一杯黑咖啡。然后我找到一个可以看到门口的座位，开始吃早餐。

我正在喝第二杯咖啡的时候，她出现了。一看到她，我的头就开始晕眩。她穿着一件式样很简单的蓝灰色夏季洋装，前面一排扣子。她看起来甜美纯真又可爱，我等着她冲过来抱住我。

但她冷静得简直吓人。她朝我直直看来，唇边掠过一抹微笑。接着她迅速走过我旁边，把一个两毛五换成五分钱硬币，又投币买了咖啡和糖衣甜甜圈。然后她手里端着托盘，四处张望着找位子。最后她终于走到我这桌，放下托盘，人也坐下。

“这样真好玩。”她说。“我指的是玩间谍游戏这些东西。我开始有点迷得无法自拔了。”

我有太多话，一时说不出来，而且也不知道该从何讲起。我点了根烟配咖啡，决定就从中间开始讲起。“一路上碰到过什么麻烦吗？”

“一点儿也没有。我跟基思一起搭火车。我告诉他我得去逛街买点东西。提醒我晚一点去买，要买双鞋子或什么的，都可以。”

“有钱一定很美好。”

这句话就这样冲口而出；或许是个错误。她眼睛转向我，里面的复杂表情仿佛有千言万语，无法言传。当然了，有钱是很美好。但拥有爱情也很美好。很多事情都很美好。

“乔 ”

“怎么？”

“我在想，或许我们不必杀掉他。”

“别讲这么大声！”

“不会有人注意我讲什么啦。说真的，我还想到一个办法。如果行得通，我们就不必杀掉他了。”

“你心软了？”

“不是心软。”她说。

“那是什么？”

“或许是害怕吧。我知道谋杀罪在纽约州是会坐电椅的。我 我不想坐电椅。”

“那还得先被定罪才行。”

她双眼灼亮。“你的口气听起来好像很恨他。”她说。“好像最重要的就是杀了他，能不能脱身是其次。”

“你的口气听起来好像是想退出这个计划。说不定你就是这么想的。说不定我们该忘掉整件事，从此我们分道扬镳，各走各的路。你就去买你的鞋子吧，爱买几双就买几双，还有更多皮草。我们 ”

一名男子在我们这桌坐下。是个老头，被岁月摧残殆尽，干净的白衬衫上头领子都磨破了，小圆点宽领带上头有点点污渍。他很郑重地把牛奶倒在一碗玉米片里，撒上两大匙糖，我们张大嘴望着他。

“我们走吧。”我说。

在曼哈顿，不论你身在何处，街角都会有家酒吧。现在我们所在的地方也不例外，于是我们就去了那家酒吧。里头有三张空的卡座，我们挑了最远的一张。我原先不想喝酒，现在却觉得有必要了。我要了波本威士忌加水，她要了一杯螺丝起子鸡尾酒。

“怎么样？”

“你完全搞错了。”她说。“我没有要退出。这事情你处理起来可以很客观，对不对？你不必跟他一起生活，你不必 ”

“讲重点吧。”

她喝了口酒，然后深吸了一口气。“那些海洛因，”她说，“还在你手上吗？”

我点点头。

“我们可以利用。”她说。

“卖掉了拿钱跑？”我正打算从头告诉她为什么不可行，但她没给我机会。

“用来栽赃，”她说，“放在他车里或屋里之类的。然后你或我匿名打电话向警方通报。警方搜索就会发现那些海洛因，然后逮捕他。”

我感觉到有个警讯响起，却没理会。“就这样吗？”我说，“栽赃，跟警方告密，然后把老公送进大牢里？”

“为什么不可行？”

“因为行不通的。”

她看着我。

“莫娜，我们来看看会发生什么事。警方接到举报，会去找出海洛因。他们会问他为什么那里有海洛因，他会说他根本不晓得。对吧？”

她点点头。