“于是警方会把他带到局里登记，打算起诉他。”我继续说，“罪名是持有毒品意图贩卖。十分钟之内，就会有个很贵的律师把他保释出来。十个月后，他的案子上法庭，他会表示不服罪。他的律师会在法庭上说，他没有犯罪前科，跟任何非法活动也从来无关，是个声誉良好的商人，只是不晓得被谁栽赃罢了。他最后会被判无罪的。”

“可是那些毒品明明就在那儿啊！”

“那又怎样？”我喝了口波本威士忌。“陪审团百分之九十八会判他无罪释放。至于剩下的百分之二机率 希望真的是太渺茫了 会判他有罪，但他的律师会上诉，然后他会获得胜诉，除非又发生了一个更希望渺茫的状况。就算两次渺茫的希望都实现了 我才不会拿钱去押这种机率呢 也还是要等上两三年，他才有可能在大牢里头连续待五个小时以上。要等上两三年，亲爱的，这可是一段漫长的等待呢。而且很有可能这两三年间，他会想明白是谁跟警方告密的。到时候他会找个很能干的枪手，把你漂亮的小脑袋轰出一个大洞。”

她颤抖起来。

“所以我们非杀了他不可。”

“我不想啊。”她很小声地说。

“你还有别的办法吗？”

“我以为 不过你说的没错。没有其他办法。我们非得 杀了他。”

我喝光了酒，然后又点了一轮，酒保把酒端过来，波本威士忌加水给我，螺丝起子给她。我付了钱。

“怎么做？”

我没回答。

“我们要怎么 ”

“等一下，”我说，“我还在想。”我一肘撑在桌面上，前额歇靠在手掌里。我闭上双眼，试图把事情想清楚。这并不容易。布拉萨德、钱、莫娜和海洛因仿佛一个追着一个，围着我兜圈子跑。一定有个办法可以兼顾所有因素，凑出一个计划。但我就是想不出来。

“怎么样？”

我点了根烟，透过烟雾审视着她的脸。我把烟放在桌上的玻璃小烟灰缸里，执起她的双手。忽然间任何计划都变得不重要了。感觉上就像我们的第一次，还有第二次，以及每一次。我想来电这个字眼很准确，因为完全就是那个效果。

来电。我以前看过有个人拿起一条连接着灯的磨损电线，不小心抓到线芯裸露出来的部分。电流立刻紧紧把他吸住，电线黏在他手上甩不掉。还好电压太低，还不至于让他送命，但他手上紧紧黏着电线，直到有个聪明的小伙子把电源关掉。

来电就是这样。

“乔 ”

“我们离开吧。”

“要去哪里？”

“我住的旅馆。”

“那里安全吗？”

我瞪着她。

“可能会有人看到我们，”她说，“这样就有点冒险了。我们现在可不能冒任何险啊。”

她知道我有多么需要她。现在她在挑逗我，玩游戏。我望着她，眼睁睁看她在我眼前变成一个性感尤物。她看起来再也不甜美清纯又可爱了。我望着她那件式样简单的夏装，只看到胸脯、腹部和嘴唇。我望着她的双眼，只看到和我一样赤裸裸的欲望。

“我要去逛街买东西了。”她说。“我要去买双鞋，这样基思就不会疑心我干吗进城来。同时你就回你旅馆，想出一个绝妙好计，然后打电话给我，看看要做些什么准备。这样比较安全。”

“去他的安全。”

“可是我们冒不起风险啊。我们得确保安全，乔。你很清楚的。”

那些只是空洞的字句，她一点也没当真。我站起来，没放开她的手，绕到对面，坐在她旁边。我们双眼紧紧凝视着彼此。

“乔 ”

我一手放在她喉咙那片柔软的肌肤上，缓缓往下滑过她的胸脯，到她的大腿。我紧紧靠着她。

“现在，”我说，“你再说说看该怎么确保安全吧。”

我们在酒吧外头叫了出租车。回科灵斯伍德旅馆还不到三个街区，但我们急得不愿走路了。

这回简直是太美好了。

或许是因为精神紧绷的关系，我们彼此强烈的需求赶走了恐惧，也把我们原先计划要做的事情暂搁一旁。也说不定是我们心中根深蒂固的某种道德观，让我们的偷情一如以往，出奇地令人满足。

不论是什么原因，总之我太喜欢了。

我点了两根烟，一根给她。我们并肩躺着，一路抽完都没讲话。我先抽完，把烟拧熄了。她比我慢了几秒钟才抽完，将烟蒂弹出打开的窗子。