重庆的纬度与埃及的开罗差不多，但入冬后，因为西边有雪山，蒸腾起大片厚雾遮住了太阳，所以比开罗冷得多。但这些雾也在一年里的不少时间保护了重庆，使它免遭日机轰炸。而随着天气转暖，雾气消散，情况就不一样了。不过，即使有遭受轰炸的危险，我还是喜欢天气暖和点，至少我现在是这么认为的，听上去有些白痴。我现在每天都冻得发抖，要喝一加仑掺了黄酒的热柑橘汁来暖和脊梁骨。榨柑器是我自己动手设计做的，重庆本地人从来没听说过这玩意儿，无法假手他人。林倒是答应过给我找一个烧炭的铁盆，但是他是一个天生的乐天派和牛皮大王，这事说过后就不了了之。我感觉重庆的生活节奏很慢，整天无所事事，让我感到很烦躁。

我和林在众多仆人和保镖的簇拥下单独相处。“刀斧手”已派人传话说，我住的公馆将成为我的工作场所，也供我的学生们住。据林说，学生们正从长沙坐着卡车朝重庆奔来。但愿他们是在长沙大火之前离开的。不久前，防守长沙的部队首长因为相信日本人正在逼近，就放火烧城，导致两千人不幸被困，最后被活活烧死。关于日本人正在逼近的说法后来被证实为谣言。为此，蒋总司令已下令将肇事的三个最高官员砍了头。

看来，我的学生们是逃过了长沙大火了，因为公馆里开始装起了桌子和黑板，纸张、毛笔、铅笔也摆了出来，还架起了不少竹制简易床。而且还有消息说，一卡车在香港为我购买的外国罐头食品、一辆供我使用的汽车已运抵南中国海沿岸，并朝着北面开来。我们就等着瞧吧。

公馆里老鼠横行。林吹嘘道，四川的老鼠在中国是最大最凶的。此话看来不假，仅仅几天前，我们一个保镖的新生儿就给老鼠咬死了。事发时，做母亲的还没来得及反应，老鼠就将婴儿的睾丸吃掉了。在我的坚持下，公馆里装了许多老鼠夹。尽管如此，老鼠还是每晚在阁楼里飞跑。我几乎每晚都被身上爬过的一两只老鼠搞醒。虽然已经把通往睡房的洞都给堵死了，老鼠还是有一个秘密的通道，我横竖找不到。我和林曾经尝试过，在睡觉前，先把灯关了，然后一听到老鼠爬行的响动，就突然打开灯，希望可以找到老鼠出没的通道。但直到目前为止，还是劳而无功。要是你折腾到半夜不睡觉，与老鼠搏斗，早上就能多睡，也算是一种补偿。我每天只能工作八小时，因为搞密码是非常高强度和累人的。我没有什么娱乐，手里那点时间便显得异常沉重。

尽管林并不赞成我和陆颂晶见面，但每逢林不在时，陆颂晶的偶尔到访，还是使我的无聊得到缓解。她正在教我一些中文的口头用语，还答应帮我找一本英中对照的书让我课外学。她今天穿了一件丝质的长袍和一件皮衣，看上去非常漂亮。我觉得，通过练习，她的英语正在提高。

昨天我收到“刀斧手”的一封无线电报，看来“中国密室”马上就要成为现实了。全文翻译如下：

专家阁下台鉴：

阁下能移驾前来中国，鄙人感激万分。本当赴渝面叙，奈何军务缠身，分身乏术，至为遗憾。阁下在渝委屈，食宿是否习惯，鄙人着实牵挂。蒋总司令刻下深入前线指挥作战，一时难以回渝。一俟返驾，当携阁下面谒。

热诚的致意……

我回复道：

非常感谢您来电亲切问候。来到中国，使我深感荣幸。我会尽全力圆满完成我的任务。我对我的住所很满意。吃得也非常好。我自然非常盼望见到您，但也非常明白，基于目前的军事状况，这是不可能的。

致以最崇高的敬意……