商人妇用本地土产寄给徽商，表达某种愿望和情感，这当然是天各一方的夫妻之间情感传递的一种方式。

无论是南诏送给唐朝的金镂盒子，还是徽州商人妇腌制的“枣枣”，都以实物交流思想、表达情感。这种实物，只有在约定俗成的背景下才有意义。在这里，唯有心有灵犀，才能彼此沟通。否则，便很容易产生歧义。因此，除了要含蓄地表达情感之外，在通常的情况下，沟通情感、交流思想的最好方式当然是文字，也就是书信