小津安二郎导演终于在大船开始了工作。对《户田家的兄妹》的故事情节和准备工作已做过介绍，总之，这离自昭和十二年三月《淑女忘记了什么？》的拍摄工作结束已时隔三年。或许是这个原因，在大船拍摄的第一天，在第一摄影棚的布景这里就聚满了人，有空闲的人络绎不绝地出现。当年的助理摄影师茂原英雄--现在已成了茂原式有声电影的领军人物了--这一天也特地赶来，与平常一样做着协助工作。

小津在拍摄《心血来潮》时制作的低位摄影机使用的支架--这个摄制组的人给它起了个绰号，叫"阿八"--也搬了出来，与往常一样，大家跪蹲着看镜头。不凑巧的是，这一天没有一个演员出现，只是道具的场景，就这一个场景花了两小时。

一会儿搬出椅子，一会儿收起来；洗手的地方一会儿高，一会儿低，费了不少工夫，两个场景拍完后，这一天的工作结束。这样前后花费了五个小时。出演这部电影的吉川满子从前受到小津组的偏爱，这一天刚好在另一个摄影棚出演"邻组的大婶"，利用空闲来看了看，是这样一个情况，笑了笑说道："好久没有人这样欺负我了。"

的确，如果像这样演员出场的话，一个场景拍三小时或五小时，与过去一样地精心制作，即便对小津导演说："怎么样，这样一来就可以忘掉从战场上归来的事情了吧。"他也会笑眯眯地说："哪里，我的状态还没有出来呢。"真是的，这部作品年内能完成吗？

刚开始拍摄的是医院等候室的无人场景，这个照片的说明文字是这样的："这一个场景就花费了两个多小时，照片左边的长椅子一会儿是单人椅，一会儿又收掉，精心布置的结果，就是给它加了个套子。照片右边的洗手的地方正式决定下来花了一个小时，正面的钟是从池端的某个钟表店专门借来的，时针虽然是指着九点，但是究竟向前或向后调过了多少次呢？"

被认为"年内能完成吗？"的这部电影果不其然过了这一年，结束拍摄是在1941年2月18日。但是，对此做报道的并不是以往的《电影旬报》，而是《映画旬报》上刊登的《制片厂制作进程表》。内务省主导的大众媒介统制也波及电影杂志，各个电影杂志于1940年10月29日一并提出停刊申请，从1941年1月起，重新限定由三个公司发行七种杂志。《电影迷》《大众松竹》都在这时消失了身影。《电影旬报》也以1940年12月1日号为最后一期，拥有自大正八年七月以来历史的杂志就此落下了帷幕。在终刊号上，小津也投去了用明信片回答的文章。想起来，这本杂志从他作为新人时代开始，就一直是他的支持者和同行者。

《电影旬报》的报道功能暂时由新杂志《映画旬报》继承了下来，但是，官僚气息非常浓，一望即知。1940年12月由内阁情报部升格上来的情报局以"电影界临战体制"的名义提出整合电影制作公司的建议，这是在1941年8月，也就是所谓"大东亚战争"开战前四个月的事情。

在《映画旬报》3月1日号的试映评论中，电影评论家清水千代太确认说："小津安二郎仍是我国电影界首屈一指的人物。"从导演的敏锐和霸气这一点来说，这也是在小津电影中达到最高峰的一部作品。正由于此，正走向壮年的这个时期，受到种种条件的掣肘，未能充分从事制作活动，非常令人惋惜。尽管《户田家的兄妹》有《茶泡饭之味》做先例，接受教训，慎重地加以对待，但实际上并不是毫无损伤地通过了事前审查。《都新闻》1940年9月7日晨报所刊登的采访打听出了这方面的辛苦。

我并没有想到这之前的《茶泡饭之味》是一部遭到训斥的电影，因此，这一次我注意所谓安全第一，拍了至今已拍过好多次的有关母性的电影。我也想写喜剧，但是，想到挖苦和讽刺可能是不可以的，所以作罢。