商业信心是一种社会传染病

是什么在驱动经济？这一直是一个谜。为什么经济会有繁荣期和低迷期？我认为大多数经济学家并不是真的理解。所以人们没有及时预测到这次经济危机。我认为这是一种欢快的情绪导致的，虽然并不是每个人都带有这种情绪，但总体来说我们过于乐观。当经济出现低迷时，人们又开始过于悲观，这就是世界经济的驱动力之一。全世界都洋溢着这种乐观，而不是单一国家--因为我们相互交流十分频繁。随着现代通信技术的发展，我们有互联网、电视、广播和报纸，而记者将新闻故事翻译成其他文字并广泛传播。

经济繁荣时代，一个国家的激动之情会感染另一个国家。当我去外国旅行时，会玩这样一个游戏：我会让出租车司机给我讲讲房地产业的行情。几年之前，几乎每个国家的出租车司机都会告诉我房价非常高。我可以感觉到，这只是同一个被传播到不同国家的故事而已。

我们正在学习的东西，被称做“商业信心”。它随时间变化，自从次贷危机以来，已经有了长足发展，但还是很脆弱，会不断波动。商业信心是一种社会传染病，就像甲型H1N1流感病毒一样会在全球传播。而人们会纳闷：这怎么会影响到每个国家呢？病毒会在人群中传播，信心也一样，积极的心态会在人群中传播，遍布全球，反之亦然。