第一章

玛丽安娜喝下第三杯凯尔弗龙舌兰酒。她似乎法力无边，可以摧毁本已悲惨的生活中任何一点美好的事物。这令她自己都感到惊讶。就在这时，身旁的男人大声吼道："听好了，宝贝：造物说和进化论是完全一致的。"

他口中的唾沫飞溅到玛丽安娜的颈子上。她皱了皱眉头，很快地瞥了这个男人一眼。他长着浓密的胡须，活脱脱一个来自七十年代色情电影里的人物。他坐在她的右侧，正试图用刺激的玩笑，影响她左侧那个满头稻草般干枯的金发、皮肤过度漂白的女人。玛丽安娜坐在两人中间，就像夹在糟糕的三明治里的那片午餐肉。

她尽量不理会他们。她凝视着自己的酒杯，如同打量一颗预备用来打造结婚戒指的钻石。玛丽安娜希望这能使大胡子男人和稻草头女人消失，但事与愿违。

"你疯了。"稻草头说。

"听完我的话。"

"好吧，我会听的。不过，我想你是疯了。"

玛丽安娜说："你们愿意和我换个位子吗？这样你们就能挨着坐了。"

大胡子一只手放到她的胳膊上："请别动，小姐。我希望你也能听听。"

玛丽安娜很想反抗，但显然顺从会更容易些。她继续喝她的酒。

"好了，"大胡子说，"你听说过亚当和夏娃，对吧？"

"当然。"稻草头说。

"你相信他们的故事吗？"

"你是指他们是世界上第一个男人和第一个女人？"

"没错。"

"见鬼，我不相信。难道你相信？"

"当然相信。"他抚弄着自己的胡须，就像在宽慰一只需要安静下来的松鼠，"圣经上就是这样说的。首先有了亚当，然后用他的肋骨造出了夏娃。"

玛丽安娜继续喝酒。有很多理由让她继续喝下去，大多数时候是因为参加聚会。她去过太多诸如此类的地方，期待能钓到某个人，并有更多的收获。不过今晚，和某个男人一同离开的想法提不起她的兴趣。她要喝到麻木，如果这都还没有用的话，那就太可恶了。如果她能放松点，旁边那两个人愚蠢的唧唧喳喳可以令她分心，帮她减轻痛苦。

她把一切都搞砸了。

和往常一样。

她的整个生活就是一场短跑，逃离任何正常与恰当的事物，寻找下一个无法企及的终点，一种被讨厌的悲哀笼罩着的永恒状态。她已经毁灭了某些美好的东西，现在，她试图挽回。是的，玛丽安娜把一切都搞砸了。

过去的日子里，她已经伤害了那些与她最亲密的人。那是她的个人世界里被她深深伤害的人们--她最热爱的人们。可如今，多亏她最近的愚蠢与自私，她可以把彻头彻尾的陌生人加入玛丽安娜大屠杀的受害者名单中了。

出于某种原因，伤害陌生人似乎更糟糕。我们都会伤害自己所爱的人，难道不是吗？可伤害无辜者则会遭到报应。

玛丽安娜毁了一个人的生活。也许还不止一个人的。

为什么呢？

为了保护她的孩子。这就是她脑子里的想法。

蠢驴。

"好吧，"大胡子说，"是亚当带来了夏娃或别的什么鬼东西。"

"性别歧视者的一派胡言。"稻草头回应道。

"可这是上帝说的。"

"科学已经证明他说的是错误的。"

"不，等等，美丽的女士。听我说。"他举起右手，"我们知道亚当"--接着他又举起左手--"我们还知道夏娃。我们知道伊甸园，对吗？"

"是的。"

"亚当和夏娃有两个儿子，凯恩和埃布尔。后来，埃布尔杀死了凯恩。"

"是凯恩杀死了埃布尔。"稻草头纠正道。

"你确定？"他皱起眉，若有所思。然后，他懒得再想，"听着，管他谁杀了谁，反正他们中的一个死了。"