"我伤得有多重？"

"你被结结实实揍了一顿，由于你在外边躺了那么久，所以显然你受了脑震荡和颅脑损伤。不过如果可以的话，最好还是让医生告诉你详情吧。我去看看能否请他快一点。"

他了解这一行。楼层护士是不会给他诊断结果的。

"疼得厉害吗？"贝莎问。

"还行。"

"现在给你用了些止痛药，所以在伤情好转前，疼痛还会更加厉害。一会我给你装一台吗啡镇痛泵。"

"谢谢。"

"我很快就回来。"

她朝门口走去。迈克又想起了什么。

"护士？"

她转身对着他。

"没有警察什么的想要和我谈谈吗？"

"什么？"

"我受到了袭击，而且按你的说法，我被抢劫了。难道没有警察对此感兴趣吗？"

她双手环抱在胸前。"什么，难道你以为他们会坐在这里等到你醒来？"

她说得对--就像是等着病人苏醒的医生。

贝莎补充道："对这种事情，大多数人会想方设法不向警方报案。"

"哪种事情？"

她又皱起眉头。"你也希望我为你报警吗？"

"我最好先给我妻子打电话。"

"是啊，"她说，"是啊，我想也许那样做最合适。"

他伸手去按病床控制钮。疼痛在他胸腔撕扯。他的肺停止了工作。他摸到控制面板，按下最上边的按钮。他的身体蜷缩着。他尽量把身子伸直一点。接着，他慢慢伸手去够电话。他把听筒拿到耳边。电话还没接通。

蒂娅一定会惊慌失措。

亚当现在在家了吗？

到底是谁袭击了他？

"拜先生？"

贝莎护士再次出现在门口。

"是拜医生。"他纠正道。

"噢，瞧我，忘记了。"

他并没有因此感到不快。不过，让医院知道你也是个外科大夫，绝对是个好主意。如果一个警察因为超速被要求靠边停车，他总会让别的警察知道自己的职业。这样就能被归入"不能伤害"的范畴。

"我找到了一位在这里处理别的事情的警官。"她说，"你想和他谈谈吗？"

"是的，谢谢。可你能也把电话接通吗？"

"随时都有可能通的。"

穿着警服的警官走进病房。他是个留小胡子的小个拉美人。迈克觉得他三十四五岁。他自我介绍叫古铁雷斯警官。

"你真的要报案吗？"他问。

"当然。"

他也皱起了眉。

"怎么了？"

"我就是送你到医院的警官。"

"谢谢。"

"不客气。你知道我们是在哪里发现你的吗？"

迈克想了想。"也许是在那家酒吧旁的巷子里吧。我忘了街道名称。"

"非常正确。"

他看着迈克，在等待什么。迈克终于看了出来。

"不是你想的那回事。"迈克说。

"我想什么了？"

"你觉得我被一个妓女给迷惑了。"

"迷惑？"

迈克费力地耸耸肩。"我看过很多电视节目。"

"好吧，我不擅长得出结论，不过我很清楚如下情况：你被发现的时候，倒在一条妓女经常出没的小巷里。你比当地酒吧客人的平均年龄大了二三十岁。你结婚了。你遇到袭击，被抢劫，我之前在一名嫖客的身上见过你被打的方式"--他用指头打了个引号--"'被某个妓女或她的皮条客迷惑了'。"

"我到那里不是招妓。"迈克说。

"啊哈，不，不，我确信你去那条巷子是要看风景。那很特别。别让我为那里的香味兴奋。伙计，你不必向我解释。我完全理解。"

"我在找我的儿子。"

"在那条巷子里？"

"是的。我看到他的一个朋友……"疼痛再次袭来。他清楚这样做会导致什么结果。得花些时间才能解释清楚。然后呢？这个警察又能发现些什么呢？