柏林观众不只要知道更多的事，也讨论舞蹈结构，赞美舞者的生猛动作与全神投入的精神，感叹舞者呼吸声在舞蹈行进间累积了能量，而成为另一种层次的表达。

《国际芭蕾》杂志前任主编说，《家族合唱》中舞者坚持不懈的抗争精神，令人异常感动。

我回答他：“台湾人只能坚持，抗争。因为我们别无退路。”

一次次的海外演出，让我觉察到《家族合唱》不止是台湾的故事。在缅甸、柬埔寨、中南美、非洲……

犹太人的“家族合唱”早已家喻户晓，而效法《旧约》中的大卫，向巨人丢石头的巴勒斯坦青年，如果有机会，又将述说何种的“家族合唱”？

《家族合唱》是我不得不编，却又害怕去看的一出作品。然而，不管是否卖座，我希望每隔三五年就再演一遍，直到观众和我都不再害怕，沉淀了悲情，能够凝眸面对这段岁月。

二○一○年八月修订　八里

《一通没人接听的电话》

原载于《联合报》一九九七年九月九日

《合唱继续进行》

原载于《联合报》二○○○年十一月二十八日