“真的？”

“埃及女王”眼睛一眨不眨地盯着我，一边抽出一支万宝路。

佩姬.罗什明确、爽直，和萨冈身上捉摸不定的含糊恰好相反。

“好，还不止这些，我还要了解德尼的安排。一切都得管，在这个家里，真是不可思议，不过，还是好好工作吧。”

出去之前，她弯腰拾了一根柴扔到壁炉里。当她直起身，她环视了一眼，仿佛为了确信一切都和萨冈的好心情相映成趣，她审度的目光里带着母性的温柔。

“我走了，弗朗索瓦兹。”她扶着楼梯的栏杆加了一句。

她说“弗朗索瓦兹”有一种特别的味道。辅音如破竹，元音却如天鹅绒织物般轻柔，结尾的“e”没发出来，有一种中性的亲昵。女小说家挂了电话。“雅克大概午夜时分来。”她大声说道。“既然这样，我就让泰雷莎休息了。”佩姬.罗什回答。

“言归正传。”萨冈说。

她再次倚着墙，拍了拍和椅子色调搭配的靠垫。

“我刚才说一篇您的短篇小说会引起轰动，我肯定您有一篇谁都没有读过的新作。”

“那还得您喜欢才行啊！给。”

我接过她从床上捡起来的稿纸，有点不知所措，那几张我一进门就注意到的纸张，在它们的作者面前读对我而言简直是一种考验，因为她会观察我的反应。考验很快就成了真正的愉悦。短篇小说是以她很擅长的风格写就的。

“它归您了。其他的问题您自己和伊莎贝尔商量吧。您没饿吧？这会儿？”

“您的意思是……”