“怎么了？”

“那还不如送给我呢！”

杜西泠怔了下，点头道：“既然你喜欢，就拿去好了。”

“哇，我爱你！”

欧雪儿穿着披风站在穿衣镜前。真的是好东西，肩膀处的裁剪相当特别，让本来就苗条的她看起来像是又小了一号，纯黑的羊绒，既百搭又保暖。就算是有一点点焦痕也很容易解决——她认识一个不错的裁缝，只需要加一朵刺绣就可以变废为宝。

“大牌就是大牌啊！”欧雪儿对着镜中的自己吁了一口气，她一眼就看出这件衣服很适合自己，可问题是——向来只穿T恤牛仔裤、连一件小礼服都需要去租的杜西泠，怎么会拥有一件经典款的大牌披风？而且连眼皮都不眨一下的就送给了自己！

阿玛尼的披风……只怕要几万块了吧？

***

“杜老师！”

“杜老师来啦！”

“晚上好啊杜老师！”

“……”

从培训中心的大门口一直到教学楼前，短短一百米不到距离，就有五名同事热情洋溢的与杜西泠打招呼，其中一位还是向来眼高于顶的教务经理，这种夹道欢迎让她着实有些受宠若惊——的确是“惊”，自从调她去上口译课的通知出来后，时常就有同事来找她聊天，旁敲侧击的问各种问题，翻来覆去中心思想其实就一个：你杜西泠跟郑总到底是什么关系！

口译课被安排在教学楼的顶层，视野开阔，窗外就是复兴公园的葱茏绿意，在寸土寸金的市中心越发显得弥足珍贵。教室里各种设备一应俱全，十五套连体式课桌椅被特意摆放成半圆形，白板上方一台液晶电视正播放着外交部新闻发布会的现场录像，墙角的立式空调不断释放着冷气，旁边的温度计清楚的标识出温度：23°。

杜西泠微笑着和先到的几名学员问好，随即便藏身电脑之后，将精心准备好的课件再温习一遍。

和休闲松散的成人口语班不一样，口译课程是专门针对考试而设置的，大部分学员都是在校学生，他们的目的非常明确，就是为了通过考试拿到证书。然而口译是相当艰难的一门学问，教材内容的也十分乏味，很多人上到课程一半时就开始跟不上了，明明力不从心，可因为缴了高额学费又不舍得放弃，只能硬着头皮往下学，久而久之，反而对这门课产生了畏惧心理。

杜西泠很希望能给这门枯燥的课程增添点色彩。

“我们开始吧。”杜西泠用英文宣布。

“对不起，打扰一下！”

全教室的人不约而同的回过了头。门口那位不速之客架着黑框眼镜，斜挎着一只电脑包，右手的大拇指扣在牛仔裤口袋里，脚下一双板鞋，完全一副潮流IT精英的装扮。

“陆秋原？！”杜西泠瞪大眼，“你怎么来了！”

“我是来旁听的，”IT精英露出一个很有礼貌的笑容，“杜老师，我可以进来吗？”

旁听？

杜西泠实在想不通陆秋原葫芦里卖的是什么药，然而上课在即，她又实在不好意思当着学员的面刨根问底，只得指着唯一的一张空位，“你坐那儿吧。”

“好的，谢谢。”陆秋原快步走到座位上，从包里掏出笔记本和笔，又将电脑包随手放在脚边，推了一下眼镜，便笑眯眯的看向杜西泠，一副认真听话的好学生模样。

杜西泠站了起来，面朝学员，后背随意的靠在了讲台上。

“我们先来热热身，这里有一些英文句子，我点到谁，谁就要将句子翻译成中文。”

绝大部分人脸上都露出了紧张的神色。

“His attack was always repulsed by a kick or a blow from a stick。”杜西泠慢悠悠的说完，忽的指向一名男生，“你来。”

那个男生仿佛吃了一惊，随即翻译道：“他每冲一次，总是被一踢……脚或者一棍子打了回去。”

“嗤！”有人低低的笑，“只听说过二踢脚，还真没听说过一踢脚！”

男生的脸顿时红了。

杜西泠假装没听到，“你觉得这个语序怎么样？要不要调整一下？”