梅维斯·韦尔德手伸下去，把圆形电暖器插上电，然后抓起毛巾，使劲搓她湿漉漉的头发。我坐在沙发上等着。

“给我支烟。”她把毛巾扔到一边。我帮她点烟时，她的眼睛凑近我的脸。“我们在游艇上的即兴表演你觉得怎么样？”

“恶毒到家。”

“我们都很恶毒。有些人笑得比别人开心，如此而已。演艺圈嘛。干这一行的难免低俗，一直都是这样。有过一段时间演员得从后门进来，现在其实还有一大半的人应该还是这样。压力大，时间紧，你争我夺，随时会出现小小的火暴场面，说的话其实一点意义也没有。”

“重点在于张牙舞爪。”

她抬起手，指尖沿着我的脸颊滑下去，感觉像热熨斗溜过。“你赚多少，马洛？”

“一天四十，外加花费。这是开价。我实际上只收二十五，更少的也有。”我想到了欧法梅的二十块钱破钞票。

她的指尖又来了，我还是没有一把搂住她。她从我的身旁移开坐到椅子上，拢起衣袍。电暖器烘得小小的房间热了起来。

“一天二十五。”她面带疑惑地说，“一张张孤单的、小小的一元钞票。”

“它们孤单吗？”

“和灯塔一样孤单。”

她跷起腿。在灯光的照射下，她的皮肤泛出的微光好像溢满了整个房间。

“问我问题吧。”她说，无意遮住她的大腿。

“斯蒂尔格雷夫是什么人？”

“我们认识多年，我喜欢他。他很富有，开了几家餐厅。至于他是哪里人——这我就不知道了。”

“不过你跟他很熟。”

“为什么不干脆问我有没有跟他睡觉？”

“我不问这种问题。”

她笑起来，弹掉烟灰。“冈萨雷斯小姐应该会很乐意告诉你。”

“她美丽热情大方，乐于助人，”我说，“而且跟邮筒一样来者不拒。去他的冈萨雷斯小姐，回头说斯蒂尔格雷夫——他有没有惹过麻烦？”

“谁没惹过？”

“跟警察。”