在英国，从不允许任何人道或谨慎的考虑干扰传统的猎狐活动；在美国，也许所有的大学校长都可以抨击某些证明有害甚至致命的运动，但一种神秘的内心冲动，驱使着每个美国小男孩都奔向最近的橄榄球场，去证明自己的能力和勇气，使校长们完全无能为力；正如太平洋西部每个小伙子都觉得非要闯进丛林才能显示自己是真正的男子汉。

当然，我明白把皮球踢来踢去和玩耍人头是迥然不同的。然而，不论我们喜爱这游戏与否，我们都晓得要是没有橄榄球，美国的学校很快就会沦为要不得的东西。如果了解新几内亚，或在所罗门群岛的原始居民中间长期生活过，就会了解正是因为土著们自己的橄榄球游戏被禁止了，才给这些可怜的异教徒带来了最深重的毁灭和沦亡———连必须穿衣服的要求和同来访的白人代表以现金交易都不曾带来这般毁灭。离开所罗门群岛之后，美拉尼西亚岛桥急转向南，经过圣克鲁斯群岛、新赫布里底群岛和新喀里多尼亚群岛。圣克鲁斯像所罗门群岛一样是被阿尔瓦罗·蒙当纳首先发现的。

今天，它是英国的保护地。新赫布里底群岛（共有９０个岛屿）的发现者是一位古怪的葡萄牙探险家。他于１６０６年来到此地，并坚信这些岛屿是人们长期以来就认为存在的南方大陆的一部分。于是他给了它们一个堂皇的名字：圣灵南方大陆。这在地图上看起来很漂亮，但事实却一点也不让人信服。经过了１９世纪前７５年英法之间长期的争斗，这些岛屿现在由法国和英国的高级专员共同管理。

①指第一次世界大战。②指澳大利亚。

１７７４年库克船长到访后，原来的名字改成了新赫新几内亚的独木舟布里底，但是在少数现代地图上你还可以看到它的旧称呼，因为这种名字就像有的法国香水一样是非常执著的。不管你怎么使劲，总是摆脱不掉！新赫布里底的南方坐落着规模较小的洛亚蒂群岛。它们直到１９世纪早期才被人发现，现在和重要性大得多的新喀里多尼亚一起属于法国。新喀里多尼亚长２５０英里，宽２５到３５英里，在这个地区来说，就算是相当广大的一片陆地了。周围环绕的危险的珊瑚礁使进出交通十分困难。

库克船长于１７７４年发现了新喀里多尼亚，它才有了这个英国名字。英国人对它不感兴趣，于是椴木商人们就有了个绝佳的机会，可以肆无忌惮地蹂躏当地土著。直到１８５３年，法国占领了新喀里多尼亚，把这里变成了流放殖民地。关于这种安排，还是讲得越少越好。法兰西民族有着不少可敬的品质，殖民的才能恐怕不在此列。另一方面，即使在世界上最偏远的地方，他们不知怎的也能够为饥饿的拓荒者摆上一顿正餐，使他忘记没完没了的难吃的煮白菜（信不信由你，这玩意儿是专门用罐子装起来的），而英国官员们则能穿着全套豪华的欧洲礼服，坐下来把它吃得津津有味。有了这种慰藉，我可以忽略许多令人痛苦的缺点的细节部分。可你还指望什么呢？

目前为止我只发现了一个民族，在东西方之间形成了和谐的中庸，出于谨慎，我不能说出它的名字。那么我还是就此放下这个话题吧。离开新赫布里底群岛后，我们再一次直转向东，到达斐济群岛。斐济这个名字令人眼前浮现出浓密的头发，的确浓密的头发还在，但昔日极度危险、残忍、狡猾的食人族的声名再也不能用在土著的身上了。

他们已丧失了往日的活力，变成了胆怯的羔羊。文明社会的使徒们在这些蒙昧的异教徒中间所做的工作取得了最显著的成绩。他们强迫自己的女人穿上了便宜又难看的棉裙子。孩子们也同样如此。旧日好战的激情已经消失，也许这些战士们因此更安全，却被剥夺了大部分盎然的生趣。而且，就像在梦里迷路的人一样，这些从前的战士如今在他们赌城的大街上游荡着———这里已经被英国人成功地改造，看上去如同康涅格州的布里奇波特城里的一条二流街道。斐济群岛（至少北方的那些）最先是由阿贝尔·塔斯曼发现的。这位荷兰航海家是第一个绕澳大利亚航行的白人，不过他当时并不知道自己在干什么，因为他把自己看到的那一小片澳洲错认做了新几内亚的一部分。

尽管如此，塔斯曼还是完成了一些很有价值的探险工作，因为他不仅把塔斯马尼亚岛标在了地图上，还是第一个看到新西兰的人。他根据荷兰共和国的泽兰省为这里起了名字。塔斯曼从新西兰出发向北面和东面行进，直到汤加，那里又称友爱群岛。很自然地，在路上他经过了斐济海岸，他把那里叫做威廉王子群岛。然而，由于在新西兰他和土著们发生了灾难性的遭遇，土著们杀死了几名水手，因此他很小心地避免登陆，除非确知自己会受到欢迎。于是，斐济只在一张草图上留下了模糊的轮廓，被草草地夹在了航海日志里。塔斯曼没有看见最南端的群岛，是库克船长在１７７３年发现了它们。但是斐济人仍然是一个非常不友好的种族，因为当因为好莱坞电影而扬名的“恩惠”号船长布莱上尉想要在斐济岸边补充些水的时候，他也遭到了充满敌意的对待，以至于只好逃之夭夭。