酒吧突然安静下来。飞镖比赛也停止了。一些家伙也拔了音乐的插头。

当钟走到9:11时，这些摩托车手一些仍然紧握啤酒，一些则脱下帽子，低下头深深地默哀。

这样他们持续了一分多钟，之后一些人朝自动点唱机跑去又插上了插头。