“我听说这个事――这个……情况是跟一段感情的破裂同时发生的，要不就是那之后没多久的事情。”

“谁告诉你的？”

“是我拿到的背景材料里讲的。至于这份材料是谁提供的，那并不重要。”

“不，这很重要，因为你这个消息来源根本就不可靠。这两件事之间根本就没有什么关联。你所说的感情破裂已经是差不多三个月之前的事情了。”

“这种事情带来的伤痛通常不是三个月就能过去的。我知道这是一个私人问题，可能也不那么好谈，可我还是觉得我们有必要谈一下。其中的道理在于，我可以借此对你动手打人时的精神状态有一个基本的了解。有问题吗？”

博斯冲她摆了摆手，示意她继续。

“你们这段感情维持了多久？”

“一年左右。”

“结婚了吗？”

“没有。”

“那谈到结婚了吗？”

“没有，应该算是没谈过。我们从来没公开谈论过这件事情。”

“你们住一起吗？”

“有时候在一起。我们都有各自的住处。”

“分手已经没法挽回了吗？”

“我想是吧。”

博斯大声说出了这句话，这似乎还是他第一次承认：西尔维亚·莫尔已经离开了他的生活……永远地离开了。

“分手是双方都同意的吗？”

他清了清嗓子。他不想谈这个，可又想就此给这件事情来个了结。

“可以说是双方都同意吧，不过我是在她已经决定离去时才知道这件事的。你知道，三个月之前，当我的房子在地震中摇摇欲坠的时候，我们还在床上抱成一团。可是，余震还没过去，她就已经走了。”

“按我看，余震到现在都还没过。”

“我只是打个比方而已。”

“你的意思是，地震导致了你们关系的破裂？”

“没有，我没那么说。我只是跟你说明事情发生的时间而已――就在地震发生之后。她是一个老师，在山谷区教书。她的学校被地震摧毁了，学生们都被转去了别的学校，区里也就不需要那么多老师了。学校有公休假，于是她就休假去了，到外面旅游去了。”

“她是害怕再来一次地震呢，还是害怕你？”

她目光锐利地盯着他。

“她为什么要害怕我呢？”

他知道，这话听起来太像自我辩护了。

“我不知道，只是随便问问。你有没有做过什么让她害怕的事情？”

博斯一时间不知道该怎么回答。在分析分手原因的时候，他从来都没想到过这个问题。

“如果是说身体方面的话，没有，她并不怕我，我也没做过什么让她害怕的事情。”

西娜若思点点头，在拍纸簿上写了点什么。她居然连这都要记，博斯觉得很不安。

“听着，这事儿跟上星期发生在警局里的事一点关系也没有。”

“她为什么要离开？真正的原因是什么？”

他看向了别处，觉得有些生气。事情就是这样，她想问什么就可以问，见缝就可以往里钻。

“我不知道。”

“我不能接受这样的答案。我认为你应该知道她离开的原因，至少是有自己的想法吧。你一定知道。”

“她发现了我的真面目。”

“她发现了你的真面目，这是什么意思？”

“你应该去问她自己，因为这话是她说的。不过她现在在威尼斯，意大利的那个威尼斯①。”

“是吗，那你觉得她这么说是什么意思呢？”

“我怎么觉得并不说明问题。话是她说的，选择离开的也是她。”

“不要对我这么抵触，博斯探员，拜托你了。我最想做的事情就是帮你重返岗位。我说过，那是我的使命，等你能行的时候就让你回去。可你却把自己搞得那么麻烦，让事情也变得麻烦起来。”