“为什么只叫伊诺？”

“我不知道，他也装得跟不知道一样。我只能这么猜，那就是伊诺跟康克林以前就有过某种联系。”

“但你不知道是什么联系。”

“不知道。克劳德·伊诺比我大十岁左右，他是先来的。”

“后来怎么样了呢？”

“呃，我没法告诉你后来怎么样了，我知道的只是从我搭档嘴里说出来的事情，你明白吗？”

这话的意思是他并不信任自己的搭档。有些时候，博斯自己也有这样的感觉。于是他点了点头，表示自己明白麦基特里克的意思。

“接着说吧。”

“开完会回来，他跟我说康克林叫他放过福克斯，因为福克斯跟这件案子没有牵连，而且还在给康克林的特别行动组充当线民。据康克林说，福克斯对他来说非常重要，他不希望福克斯暴露身份，也不希望他遭到殴打，更何况这件事情并不是他做的。”

“康克林凭什么这么肯定呢？”

“我不知道。不过伊诺告诉我，他跟康克林说了，助理地区检察官――不管他是谁――并没有权力替警察决定一个人清不清白，而我们在亲自跟福克斯谈过之前绝不会就此罢手。到了这时候，康克林说他可以让福克斯接受我们的讯问并留下指纹，只不过这事儿必须在他的地盘上进行。”

“什么叫做……？”

“就是他在老法院里的办公室，那地方现在已经不存在了。就在我离开之前，他们盖起了那座方头方脑的大家伙，那东西真是丑得可怕。”

“在他办公室里发生了些什么？你也在现场吗？”

“是的，我也在那儿，只不过什么事也没有发生。我们讯问了他。福克斯和康克林都在，还有那个纳粹分子。”

“纳粹分子？”

“就是戈登·米特尔，康克林的狗腿子。”

“他也在那儿？”

“是的。我觉得他是在给康克林把风，而康克林又在给福克斯把风。”

博斯并没有什么惊奇的表示。

“那么，福克斯跟你们说了些什么？”

“我已经说了，没多少东西，至少我记得是这样的。他给了我们一个不在现场的证明，还有证明人的名字，我取了他的指纹。”

“关于受害人他都说了些什么？”

“他说的我们基本上都从受害人的女友那里听说了。”

“梅雷迪斯·罗曼？”

“是的，我想她是叫这个名字。他说她去参加了一个聚会，有人请她去当某人挎在身边的花瓶。聚会的地点是在汉科克公园，但他并没有具体的地址。据他说，这事情不是他安排的，跟他没有半点关系。这话我们可不相信，你知道，一个皮条客居然不知道……不知道自己手下的女孩去了哪里。我们抓住了这个疑点。正当我们为这事逼迫他的时候，康克林走了进来，就跟他是个裁判似的。”

“他不希望你们逼迫他。”

“我再没见过比这更离奇的事了。我们面前的是下一任地区检察官――所有人都知道他会参加竞选，而他却跟那个杂种一起来跟我们作对……对不起，我不该用‘杂种’这个词。”

“没关系。”

“康克林拼命想证明是我们做得过了火，而那个混蛋福克斯却一直坐在那里微笑，嘴边还叼着根牙签。这有多久了，三十来年了，可我还记得那根牙签。当时我都气得快疯了。长话短说吧，我们始终没得到机会好好盘问他，没能让他吐口承认是他给她安排了那次约会。”

小艇被一个浪头漾了起来，博斯举目四望，但却没看到别的船。这是件奇怪的事情。他从水面望出去，第一次意识到眼前的海跟太平洋是多么的不同。太平洋的海水呈现出一种冷冰冰的、令人生畏的蓝色，墨西哥湾却带着一种和蔼可亲的暖绿色调。

“我们离开了那里，”麦基特里克继续说道，“我想起我们还有一个对付他的法子，于是我们就离开了，开始核对他的不在场证明。结果发现，他的不在场证明是真实的。我说它是真实的并不是因为他自己的证人这么说，我们进行了相关的调查，找了一些别的人来了解情况，而那些人并不认得他。根据我的记忆来看，他的不在场证明是确凿无疑的。”