博斯把拉斯维加斯迈卡兰国际机场里的租车柜台问了个遍，谁也没有剩余的车。他一边暗骂自己没有提前预订，一边走到机场外面，在干燥的空气中等来了出租车。司机是个女的，博斯把自己要去的地方告诉了她，马上从后视镜中看到了她脸上明显的失望神情。博斯要去的地方在孤山道，而且也不是什么酒店，因此她回程的时候就只能空驶了。

“别担心，”博斯明白她的心思，于是说，“要是你愿意等我的话，就可以把我拉回机场。”

“要等多长时间？我是说，孤山道可是在离这儿老远的采沙场里的。”

“可能要五分钟，也可能用不了，还可能要半个小时。这么说吧，最多半个小时。”

“等的时候打表吗？”

“打不打都行，随便你。”

她想了想，然后发动了车。

“那些供出租的车到底都上哪儿去了？”

“城里有个大型会议，好像是跟电子行业有关吧。”

他们要去的地方在机场西北边的沙漠地带，开车要三十分钟。一路上，霓虹闪烁的玻璃大厦渐渐被居民住宅所取代，到最后连居民住宅也稀少起来。眼前出现的是粗糙的褐色土地，上面杂乱无章地点缀着一些灌木丛。博斯知道，每一丛灌木的根都伸得很远，为的是吸取土壤中那点少得可怜的水分。它们的存在造成了一种垂死的荒凉景象。

路边的房屋又少又稀疏，每一栋都像是人类在这片荒芜土地上的一个据点。这儿的街道早就已经规划好，路面也己经铺好了，只是新兴城市拉斯维加斯的触角暂时还没能伸过来。不过也要不了多久了，因为这座城市正在以野草的速度向四周蔓延。

前方出现了一座颜色跟可可饮料差不多的山峦，道路开始向上延伸。一列十八轮自动装卸卡车载着沙子轰隆隆地驶过，出租车被震得晃动起来。卡车上的沙子就是从司机刚才提过的那些采沙场里挖来的。不久之后，平整的公路变成了砂石路，出租车扬起了灰尘。博斯不由得担心起来，怀疑市政厅里那个烦人的主管给了自己一个错误的地址，就在这个时候，他们到了。

眼前是一栋不成章法的农庄式房屋，墙上刷着粉色的灰泥，白瓦房顶上满是尘土，市政厅按月向克劳德·伊诺寄发退休金支票的地址就是这里。往房子背后望去，博斯发现连这条砂石路也已经到了尽头。这房子就是道路的终点，再没人比克劳德·伊诺住得更偏僻了。

“我可没想到会是这样一个地方，”司机说，“你还要我等吗？这简直就跟到了该死的月球一样。”

她已经把车开进私人车道，停在了一辆七十年代晚期出厂的奥兹·卡特拉斯轿车①后面。这栋房子附有一个车库，车库里停着另一辆轿车，上面罩着防水布。防水布靠车库里面的部分是蓝色的，露在阳光下的部分却几乎已经被漂成了白色。

博斯掏出钱，把过来的三十五美元车费付了。接着，他又拿出两张二十美元的钞票，将它们撕成两半，然后把两张钞票的各一半递给了她。

“你在这儿等，回头我就把钞票的另一半给你。”

“还得加上回机场的车费。”

“是要加上。”

博斯从车里出来，心想要是没人应门的话，这可能就是拉斯维加斯有史以来消失得最快的四十美元了。不过他运气还不错，没等敲门就有一个六十七、八岁的女人把门打开了。这也没什么好奇怪的，他想，在这栋房子里，一英里之外有人来你都看得到。

空调的凉风穿过打开的门吹到了博斯身上。

“是伊诺夫人吗？”

“不是。”

博斯掏出了笔记本，把抄在上面的地址跟钉在门边墙上的黑色门牌号对了一下。地址没错。

“难道奥利芙·伊诺不住这儿吗？”

“你刚才没问这个。我只是说我不是伊诺夫人。”

“那我能跟伊诺夫人谈谈吗？”她的死抠字眼惹恼了博斯，于是他把警徽亮给她看了看，那是他下船之后从麦基特里克手里要回来的。“这是警察公务。”