“为我辩护？”

博斯心里响起一声闷雷，禁不住想大喊一声：“又怎么了？”但他还是控制住了自己的情绪。

“你究竟在说什么？”

“你没看我今天发的报道吗？”

“没有，我没那个时间。究竟――”

“是关于哈维·庞兹死亡的报道。今天我又写了一篇后续……其中牵涉到了你，博斯。”

博斯暗叫一声不妙，但还是保持住了镇静。他知道，要是自己的声音里流露出了半分慌乱，她就会对她打算写的那篇不知什么东西更有信心。他必须摧垮她的信心，让她相信自己得到的情报有问题。紧接着，他意识到托利弗就坐在自己旁边，自己所说的一切都逃不过他的耳朵。

“我现在说话不方便，你的截稿时间是什么时候？”

“就是现在，我们必须现在谈。”

博斯看了看表，现在是五点三十五分。

“你可以等到六点，对吗？”

他跟一些记者打过交道，知道六点钟是《洛杉矶时报》初版的截稿时间。

“不行，我等不到六点钟。要是你想说点什么的话，那就现在说。”

“我没法说。过十五分钟再给我打吧，我现在谈不了。”

电话那头顿了一顿，然后她说：“博斯，我最多只能拖到那个时候，那时候你最好是方便谈话。”

这时候他们已经到了巴勒姆出口，十分钟之内就能开到博斯家。

“没问题。还有，你去跟你的主编通报一声，说你可能会撤回自己的稿件。”

“我不会去的。”

“听着，凯夏，我知道你想问我什么事情，那是别人栽的赃，是不真实的。你必须相信我，十五分钟之后我会给你解释。”

“你怎么知道那是栽赃？”

“就是知道，我还知道栽赃的人是安吉尔·布罗克曼。”

他“啪”的一声合上了手机盖子，转头看着托利弗。

“看见了吗，托利弗？难道这就是你想做的工作吗？是你想用来打发一辈子的事情吗？”

托利弗没有应声。

“回去的时候，你可以告诉你上司，让他拿明天的《洛杉矶时报》擦屁股去吧。那上面不会有任何报道。看见了吧，就连记者都不相信内务处的人。我只要提一下布罗克曼的名字就行了。一会儿我会告诉她我知道那是怎么回事，而她就会打退堂鼓。没人相信你们这些家伙，杰里。离开那儿吧。”

“噢，就跟所有人都相信你似的，博斯。”

“当然不是所有人。但我至少晚上睡得着觉，而且已经干了二十年。你能干这么久吗？你进来又有多久了，五年？六年？我觉得你最多能干十年，杰里，就这么长了。干上十年，然后离开，但那时你看起来会像个干了三十年的人。”

托利弗用冷冷的沉默回应了博斯的预测。说到底，他也是试图整垮自己的那个小组里的一员，博斯都不明白自己干吗要操这种闲心。可是，这名年轻警员新鲜的脸上有什么东西打动了博斯，让博斯觉得他还有救。

他们转过了伍德罗·威尔逊路上的最后一个弯，博斯看到了自己的房子，同时也看到自家门前停着一辆黄牌子的白色轿车。一个戴着建筑用黄色头盔的男人站在车前，手里拎着一个工具箱。那人正是市政府的建筑检查员，高迪。

“见鬼，”博斯说道，“这也是你们内务处玩的把戏吗？”

“我想不――就算是，我也完全不知情。”

“噢，当然了。”

托利弗没有再说什么，直接把车停在了房子前面，博斯拿着退还的物品下了车。高迪认出了他，立刻走了过来。托利弗开着车走了。

“听着，你该不会是还在里面住着吧？”高迪问道，“这房子已经被打了红签。我们接到了电话，说有人在这儿偷接电线。”

“我也接到了电话。你看见什么人了吗？我正打算进去查一查呢。”