正文

旧军队中的当兵经历(2)

朱可夫元帅 作者:(英)阿克塞尔


朱可夫无意中听到有人说 押“跟着这个家伙,甭想有好日子过啦。”

一位上士走到队列前面,下士喊道 押“立正 选”

上士对我们说:“我是你们的排长马利亚夫科。我相信,你们已经完全理解了班长刚才所说的一切,所以你们将要忠诚地为沙皇和国家效力。要绝对服从命令 选如果擅自行动,将严惩不贷!”

第一天的队列训练开始了。每个人都必须好好表现,但是要想使长官满意,却是很不容易的。排长吹毛求疵,只要有一个新兵走错了步伐,就要罚全排所有的新兵再重做一遍。结果,格奥尔基说,当他们最后坐下来吃饭的时候,晚餐(他管这叫“泔水”)已经冰冷。

我很沮丧。我唯一的渴望就是早点上床睡觉。然而,排长好像猜透了我们的心思,偏偏命令我们再次集合,说是明天晚上将要参加全体晚点名,所以今晚必须学唱国歌《上帝保佑沙皇》。唱歌练习一直持续到深夜。第二天早晨6时,我们就又被叫醒出早操了。每天的生活都很单调,日子在沉闷中一天天地流逝着。我们的第一个星期天终于来了。我们都在想:“终于可以喘口气了,而且有时间洗个澡了。”但是,我们又列队去干勤杂事务,一直忙到午饭时间。午睡之后我们又擦拭枪支,缝补衣服,写家信。班长警告我们,不得在信中对任何事情表示不满,这样的信件一旦被检查员查出是要扣发的。

朱可夫感觉自己很难适应军队生活。但是因为以前的生活也一直很苦,所以大约两个星期之后,几乎每个人都已经对军队的各项规章制度感到习惯了。

经过两个星期的训练后,我们排列队接受连长沃洛金上尉的检查。听说他酗酒非常厉害,当他喝醉的时候,你最好躲开,不要被他看到。尽管从外表上看,他和其他军官相比并没有什么特别的地方。但是,新兵们发现,他对检查队列训练没有丝毫兴趣。检查结束后,他进行了简短的讲话,激励我们保持高昂的士气,继续努力训练:“向上帝祈祷和为沙皇效劳,都不会是徒劳无益的。”

在开赴后备骑兵第5团以前,这些士兵还见到过连长几次,每次他都会毫无例外地喝得醉醺醺的。至于第189后备营的营长,在整个训练期间,他们一次也没有见到过。

1915年9月,朱可夫被派往乌克兰境内的后备骑兵第5团。该团驻扎在哈尔科夫省的巴拉克列亚城内。他们穿过巴拉克列亚城来到了萨文策火车站。为骑兵第10师补充的新兵员在此集结,准备开赴前线。在站台上迎接他们的是穿着制服、仪容整洁的骑兵师的军士们,他们有的穿骠骑兵制服,有的穿枪骑兵制服,还有的穿龙骑兵制服。

我们这群人(大部分是莫斯科人)和来自首都以南沃罗涅日省的几个年轻小伙子,被分配到了龙骑兵连。令我们感到遗憾的是,我们没有被分配到骠骑兵连,这当然不仅仅是因为骠骑兵的制服比较整洁漂亮。我们已经听说过那里的军士比较正派且富有人性,如果被分配到那里我们心里会踏实些。这是因为在沙皇的军队里,士兵们的命运完全掌握在军士手里。

一天之后,他们领到了骑兵制服以及马的装具,并且每人固定地分配到一匹马。朱可夫分到的是一匹深灰色的烈性母马,名叫“恰谢奇娜娅”。虽然当骑兵比当步兵有趣得多,但却艰苦许多。除了一般的训练课目之外,他们还必须学习骑术,学会使用随身携带的冷兵器,一天刷三遍马匹。起床时间不像步兵那样是6点钟,而是早上5点钟起床号就吹响了,熄灯时间也比他们晚一个小时。朱可夫说,所有这些训练中最困难的就是骑术和使用兵器――马刀和矛。很多人两腿都磨出了血,但是却不敢发牢骚,因为部队中严禁诉苦抱怨。

长官告诉我们要忍耐,要学会逆来顺受。我们竭尽全力,坚持训练,直到我们最后能够在马鞍上牢牢坐稳。我们的排长是上士杜拉科夫,尽管他的名字是“傻瓜”的意思,但实际上却是一个非常聪明的人。他对下属要求十分严格,甚至达到了苛刻的程度,但为人公平正直,从来不冤枉一个士兵,处理问题一贯很审慎。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号