“你们的事业完蛋了,”崔可夫说,“再作任何抵抗都将是毫无意义的。随着时间一分一秒地流逝,死去的人只会越来越多。”
魏德林摇了摇头,拒绝了。他说:“我不再是指挥官,我现在是你们的俘虏。因此,我没有权力下达命令。自从我成为俘虏后,军队就不再听从我的命令。” 眼5 演
多尔马托夫斯基说自己真希望看到崔可夫火冒三丈。但崔可夫却一反常态,保持着极大的冷静,提醒魏德林应当珍惜成千上万名德军士兵的生命以及挤满了地下室和地铁站的渴望和平的柏林市民。他敦促魏德林尽快表现出自己的明智和仁慈来。
沉思良久之后,魏德林低下头,在一张纸片上用铅笔签署了一道命令,敦促柏林卫戍部队放弃已经毫无意义的抵抗行动。
但是,苏军两个步兵师在逐层楼清除了德军后,不得不在4月30日向帝国国会大厦再次发起猛攻。三个小时后,两名苏军军士在大厦楼顶升起了胜利的红旗。(第二天,最后一股守卫大厦的德军投降了。)
5月1日是国际劳动节。这一天朱可夫非常繁忙,他吃惊地获悉希特勒自杀了。消息来自德国将军克莱勃斯(曾担任驻苏武官,后来作为德国代表与崔可夫谈判柏林投降的事宜),他告诉崔可夫将军,希特勒自杀身亡,尸体已被火化。后来克莱勃斯也自杀了。朱可夫直接打电话给斯大林,一个值班军官回答:“斯大林同志刚刚睡去。”
朱可夫说:“请把他叫醒,事情非常紧急,不能等到明天早上。”
过了一会儿,斯大林接过了电话。朱可夫报告说希特勒自杀了。斯大林回答:“他完蛋了,这个私生子。可惜没能活捉他。他的尸体在哪里?”
“据克莱勃斯将军交代,希特勒的尸体已经火化了。”朱可夫说。
“告诉索科洛夫斯基,与克莱勃斯或其他希特勒分子没有什么好谈的,他们只有无条件投降。”斯大林说,“如果没有什么特殊情况发生,夜间不要再打电话给我。明天我们要举行“五一”节阅兵,我想在此之前休息片刻。”
一个小时后,索科洛夫斯基给朱可夫打电话,汇报了他与克莱勃斯冗长的交谈情况。
“德国人耍滑头,”他说,“克莱勃斯说他没有得到决定无条件投降的授权。他说,唯一有权这样做的是以邓尼茨为首的德国新政府。克莱勃斯之所以要求停火,只是为了让邓尼茨政府的成员们集中到柏林来。我认为,如果他们不同意无条件投降,就让他们见鬼去吧。”
“就这样做,瓦西里·达尼洛维奇,”朱可夫回答说,“告诉克莱勃斯,如果戈培尔和鲍尔曼到10点钟还不同意无条件投降,我们将会发起更猛烈的攻击,彻底粉碎他们的任何抵抗念头。提醒他们最好想一想德国人民作出的无谓牺牲,再想一想他们自己为此承担的罪责吧。”
到了指定的时间,戈培尔和鲍尔曼并没有作出答复。
上午10时40分,苏军再次万炮齐射,向柏林中心区的德军特别防御区残余阵地发起攻击。8个小时后,索科洛夫斯基向朱可夫报告说,纳粹领导人派来了一个信使,通知苏军方面:戈培尔和鲍尔曼拒绝无条件投降。
不出30分钟,苏军就作出了答复,以强大的“令人难以置信的力量”(朱可夫的说法),对帝国办公厅和残余的纳粹领导层盘踞的柏林中心区发起了最后的猛攻。
朱可夫在回忆录中指出,攻克柏林的苏军士兵有些来自莫斯科、列宁格勒、斯大林格勒等“英雄城市”,有些来自乌克兰、白俄罗斯、高加索以及其他地区的共和国。“一些战士在先前的战斗中负伤了,至今还没有完全痊愈。伤员们也没有离开队伍。在战斗中,每一名战士都抱着必胜的决心,像汹涌的波涛一样向前冲去……他们士气高涨,斗志昂扬,最终完成了这项伟大的任务,在柏林上空升起了胜利的红旗。”
但苏军也为这次重大胜利付出了沉重代价:战死10万人,负伤20万人。