“如果她一定要来，你无论如何也不能让她离开冈山。即使使用非常手段也再所不惜。”

传令官一大早就被家康唤去，面承了前面的命令。所以他现在不能因为阿梶夫人说了句不行，就可以让她任意而为。“非常手段”指的是什么呢？思索着这个问题，传令官猛然间领悟到家康的真意。这让他不禁浑身发抖。这个命令真正的含义是，“杀了她也可以”。在战场上，统帅的命令高于一切。违令者斩，是理所当然的。但连自己的爱妾也要杀......，可是命令就是命令。就在这一瞬间，传令官的眼里闪过了一丝杀气。他原本就是一个只知执行命令，不知变通的旧三河系武士。既然是家康的命令，那就不得不杀掉，这位美得有些眩目的女人。

“这人要杀我！”

阿梶的眼中流露出了恐惧，她不禁后退了一步。这一步救了她的性命，因为传令官在这片刻之间，想到了别的方法。

默默地转身站在车舆前，传令官抽出了刀。驾舆人被他异样的举动所震慑，转眼间就全退开了。传令官举刀摆出了一个八双（剑道的一个姿势。译者注），以劈山之势挥刀斩下。车辕被一劈两断，随着一声重响，落在地上溅起一片尘埃。刀势如虹，四根车辕被一根接一根地斩断，车舆再也无法使用了。阿梶夫人茫然地看着一地狼籍。

“还有马呢。”阿梶在心里还是不服输。

“请您不要逼我连马也砍了。”

这位粗鲁的传令官，竟然像看到了阿梶的心里似地，沉重地说道。这句话真正的意思是，请你不要逼我杀女人。他表现出了，如果阿梶一意孤行，那自己肯定会杀掉她的强大信念。

阿梶颤抖了，屈服了。除此也别无他法。

“我不去还不行吗。”

阿梶有些软弱地说。一边说着，一边久违地恨起了家康。

“等着瞧吧。”阿梶下意识地咬住了嘴唇。

“我会想个办法，报复你的。”阿梶盯着远处的天空，在心里对家康说。

强烈的仇恨并不一定会使人变丑，尤其是女人，可能会正相反。看着凄美柔弱的阿梶，传令官不禁叹了口气。

扮成家康的世良田二郎三郎，在去佐和山的路上，发布了大量的禁令。这些禁令的内容是，禁止官兵破坏、放火、随便收割庄稼。用今天的话来说，就是做宣抚工作。查看现存的九月十六日由家康签署的禁令，可以发现，这些禁令主要是针对东山道（中山道）和东海道沿线的地区而发布的。这些文件上当然不会有家康的画押，只盖了朱印。

在这个时期，有家康画押的文件，只有九月十五日，给仙台伊达政宗的一封书信。但书信的内容都是些，我们提前到达了佐和山，攻陷了大垣城（实际上是九月十七日）什么的，有很强的宣传的味道。作为大战之后写的东西，缺乏紧张感和具体性。让人觉得，这封信可能是提前准备好的。作为对上杉景胜的牵制力量，伊达政宗的存在是很重要的。考虑到家康很有必要，尽早通知他得胜的消息，以使其安心。这种感觉就更加强烈。也就是说，家康可能提前，大概是九月十四日的晚上就写好的这封书信。

为什么要提这件事呢，因为现存的家康写于关原会战之前，和写在关原会战之后的书信，在数量上有很大的差距。八月份，也就是进击关原之前的书信有九十三封。九月一日起，从江户出发到达歧阜赤坂期间的信件，有三十四封。而相比之下，从关原之战到进入大坂城（九月二十七日）的期间，书信的数量骤减至十六封。而且，这个期间的书信内容，都毫无感情色彩，尽是些官样文章。这个现象是不是可以被看作，家康死于关原之战的间接证据呢。