正文

第二章 审讯中的证据(1)

双轮马车的秘密 作者:(澳)弗格斯·休姆


在双轮马车谋杀案的审讯过程中,从死者身上取下的物品被放在桌面上:

金银制成的两英镑十先令;

蒙住死者口部、浸满氯仿、用红丝线绣着O.W.字样的白绸子手绢;

装着半盒“老法官”牌香烟的俄国产皮制烟盒;

左手那只小山羊皮的白色手套(很脏)背后有黑色的缝合线。

侦探科的塞缪尔?格比在场,希望证人可以说出点什么,以便找出事件的起因和凶手。

被传唤的第一个证人是马尔科姆?罗伊斯顿,凶杀案就是在他的车上发生的。他把在《百眼巨人报》上刊登的故事又讲了一遍,下面这些事实是验尸官问出来的:

问题:你能把那个你把车开过来时,扶着死者的穿短装的男人描述一下吗?

回答:我没在近处观察过他,我的注意力都在死者身上。而且,那个穿短装的男人站在阴影里。

问题:把你看到的描述一下吧。

回答:他是金发,我想,因为我能看到他的小胡子。他个子很高,穿着晚礼服,外面罩一件短外套。看不清他的脸,因为他戴了一顶软帽,帽子遮住了眼睛。

问题:他戴的帽子是什么样的--呢帽?

回答:是的。帽檐遮住了他大半个脸,我只能看见他的嘴和小胡子。

问题:你问他认不认识死者时,他说了什么?

回答:他说他不认识,他只是把他扶了起来。

问题:后来他好像认出他来了?

回答:是的。当死者抬起头说“你”的时候,他任凭他倒在地上。接着他就朝伯克大街的方向走掉了。

问题:他回头看了吗?

回答:我没看见。

问题:你在他身后看了多长时间?

回答:大约一分钟。

问题:你什么时候又见到他的?

回答:我把死者扶到车上,转过身,他就出现在我身边了。

问题:那他说了什么?

回答:我说:“哦!您回来了。”他说:“是的,我改主意了,我要送他回家。”然后他就上车,告诉我往圣吉尔达开。

问题:他当时说话的感觉像是认识死者吗?

回答:是的,我想,死者抬起头时他认出来了,可能他们之间发生过争吵,他就走开了,后来想了想,又回来了。

问题:你看见他回来了吗?

回答:没有。我转身的时候他就在我身边了。

问题:他什么时候下的车?

    

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号