“我亲爱的父亲，”麦吉抱着她父亲的脖子说，“我就知道您看在我的面子上不会对他置之不理。”

“亲爱的，”她的父亲亲吻着她，支支吾吾地回答，“为了你，这个世界上没有什么不能做的事情。”

与此同时，布莱恩正坐在墨尔本监狱的牢房里，悲伤地思考着他的处境。他看不到逃跑的希望，除了一点，但是他并不打算利用它。

“这样会杀了她，这样会杀了她。”他在发出回音的石子铺成的地面上来回踱步，并激动地说，“菲茨杰拉德家族的最后一个人最好像一个普通小偷那样消失，不能让她知道那难以接受的真相。如果我雇一个律师给我辩护，”他继续说，“他问我的第一个问题将是，那晚我在哪里。如果我告诉他，一切都会被发现，接着……不，不，我不能这么做，这样会杀了她，我亲爱的。”他扑倒在床上，用手捂住脸。

牢门打开了，他站起身，抬头看到进来的是卡尔顿。他是菲茨杰拉德的好朋友，布莱恩为他能如此仁慈地来看望自己而感动。

邓肯·卡尔顿有一颗善良的心，他非常渴望帮助他的朋友，同时他对这件事也有一点儿个人兴趣。弗莱特比给他写了一张字条，请求他给菲茨杰拉德辩护，他非常热心地同意了，因为他预料到这个案件会是一个让他扬名整个澳洲殖民地的好机会。当然，他已经是个有名的律师了，但是他的名声只限于当地。既然他预料到对菲茨杰拉德的审判将在澳大利亚和新西兰引起轰动，他决定抓住这个机会，作为进一步获取名望、财富和地位的阶梯。于是，这个身材高大、目光犀利，胡子刮得干干净净，长着一张能说会道的嘴的男人走进牢房，握住布莱恩的手。

“你真好，能来看我。”菲茨杰拉德说，“人只有在这种时候才能了解友谊的重要。”

“是的，当然。”律师回答，他盯着对方憔悴的脸，好像要把他内心最深处的想法读出来，“我这次来一部分是出于个人原因，另一部分原因是弗莱特比先生请求我给你做辩护律师。”

“弗莱特比先生？”布莱恩愣愣地说，“他真的太仁慈了。我以为他认定我是有罪的。”

“在被证明有罪之前所有人都是无罪的。”卡尔顿躲闪着回答。

布莱恩注意到这个回答是多么模棱两可，因为他发出一声不耐烦的叹息。

“那么弗莱特比小姐呢？”他迟疑地问。这次他得到了一个明确的答案。

“她拒绝相信你有罪，而且不想听任何一句反对你的话。”

“上帝保佑她，”布莱恩热诚地说，“她是一个真正的女人。我想，外边的人都在议论我吧。”他心酸地说。

“不谈这个了。”卡尔顿平静地回答，“目前你的入狱吊着所有人的胃口。剧院里、板球场上、舞会上，还有俱乐部和起居室里都在谈论这件事。”

菲茨杰拉德扭动了一下身体。他是一个非常骄傲的男人，把自己如此不雅地曝光在公众面前，对他来说有一种说不出的可怕。

“但这只是闲聊。”卡尔顿说完，坐了下来，“我们必须谈点正事。当然，你会接受我做你的辩护律师。”

“这样做什么用也没有。”布莱恩面色阴沉地回答，“绳子已经套在我的脖子上了。”