1584年9月，利玛窦大大刺激了大明帝国。

王泮升官了，升任广东按察司副使分巡岭西道。利玛窦一直感激王泮对他的帮助，两人成为了很好的朋友。王泮升官之后依然喜欢到利玛窦的教堂坐坐，看看教堂里的欧洲洋“，听利玛窦讲讲欧洲的风物。有一天去教堂，王泮发现教堂内新挂了一幅拉丁文版的世界地图，看了半天也没有看明白，倒是觉得有些像大明帝国的行军图。王泮对利玛窦这幅”很感兴趣，委托利玛窦绘制一幅中文的世界地图。

利玛窦当初虽然对陈瑞的受贿极度鄙视，但却没有完全搞懂中国人的心态。王泮的委托让利玛窦感到责任重大，很快采用欧洲最先进的平面投影技术，用中文绘制了一幅世界地图。利玛窦“完地图就赶紧给王泮送过去，本以为这位广东大法官会高兴一场，没想到王泮拿着放大镜在地图上看了一圈后，脸色相当难看，王大人身边的官员脸色也很尴尬。已经学习了一阵子中文的利玛窦感到事情不些不妙。

王泮心里在嘀咕利玛窦不懂事，其实利玛窦的《山海舆地全图》”得是相当科学，地圆说、五大洲、经纬线、子午线等大明帝国官员听说过的，或者没有听说过的，都在地图上体现出来了。让王泮心情不爽的是利玛窦把地图的中心“成欧洲，把大明帝国的版图放置在右边的一角。这简直就是藐视天朝上国，堂堂大明帝国乃世界之中心，这个利玛窦怎么这么不懂事呢？

利玛窦当时有点懵，王泮拿着放大镜梆梆地在大明帝国的版图位置敲了几下，利玛窦终于明白这帮官员的意思了。没想到大明帝国的官员贪污受贿厉害，夜郎自大的个性也很明显，可惜郑和七下西洋的伟大壮举了，一切的一切在这个古老的帝国都没有改变，还以为地球的中心就是中国。以王泮为代表的帝国官员的毛病可以说是根深蒂固，不是王泮的错，也不是大明帝国的错，这种骨子里的固执与执迷不悟已经传了千年，更何况明朝的八股文人呢？为了天主教的市场，利玛窦只有谄媚地迎合王大法官的意思对地图进行修改。

世界地图”好了，大明帝国在世界的最中央，利玛窦把地图展开，王泮心花怒放，这是西方人绘制的最全的世界地图，只要打开这张图，就能将全球万里河山尽收眼底。利玛窦在一旁捋着胡子，心里很不是滋味。改变是需要时间和耐心的，就跟天主教在欧洲传播一样，被信奉了几代王朝的天主教在英格兰一夜之间就给废除了，在大明帝国传教甚至要穿和尚的衣服，教堂要挂寺庙的名字。为了伟大的精神鸦片，利玛窦不断告诫自己要有耐心。

王泮认认真真地看完了世界地图，有很多地方还是搞不懂，不过这不要紧，利玛窦现在有求于自己，只要一声吩咐，任何一个小地方要想搞明白，只要让利玛窦做一下中文注解就搞定了。就像现在的官员不懂英语一样，搞个同音的汉语标注，多看几次就是榆木脑袋也会了。看着万里河山，王泮心中豪气顿生，欣然亲自作序，让利玛窦以中文注解。

兴奋的王大法官没有忘记要跟同僚们分享这幅伟大的世界地图，一高兴就个人掏腰包印刷了十几份《山海舆地全图》，除了一幅送给远在万里之遥的年轻皇帝，在衙署及家中也悬挂了利玛窦的作品。王泮整天看着由自己撰写序言的世界地图，心中很是畅快，还将印刷的地图当做礼品赠给友人及邻近各省的主要官员。非常值得庆幸，王大法官加印的地图至今还有四份分别保存在英国和日本。日本人看着处于世界中心的大明帝国，大受刺激，武士们意淫中国的基因更是一代代地遗传了下来。不仅日本人如此，《山海舆地全图》一送到皇宫，万历皇帝就有点傻眼，在大明帝国万里？山之外，居然还有那么多地方？