御茶ヲ御飲ミナサイ
町二行ツテ御茶ヲ買ツテ来テ下サイ
アノ子供ハアソコデ何ヲ読ンデ居リマスカ、行ツテ見テ下サイ
秋二成リマシタ、ケレドモ天気ハ暖イデス
町二行キマシタ、ケレドモ御茶ヲ買ヒマセン
花見二行キマシタ、ケレドモ花ハ見エマセン
花ハ咲キマシタ、ケレドモ花見二行キマセン
鳥ガ啼キマシタ、ケレドモアノ人ハ聞エマセン
ト(代括号)
コレハ何ト云ヒマスカ?
コレハ筆ト云ヒマスカ?
女ノ名ハ何ト云ヒマスカ?
私(ワタハシ)ハ許(キヨ)ト云ヒマス
アノ人ハ御茶ヲ買ヒマセント云ヒマシタ
(注:以上日文课本举例部分为许广平手迹,《回忆录》中未收)
如上的举例子,逐步深入,而又灵活的每天这样地学习。一共自编自教了廿七课,大约是从1926年12月共学了一个月,就换了课本。每天都是晚上授课,非常严肃认真地教着,除非晚上有人邀请,回来太迟了,才在这一天休息。到1928年1——10月,改换了课本《二——ル河乃草》,即尼罗河之草的一本浅明谈论艺术的书,内容从原始讲起,包括埃及的人首狮身及罗马的维纳斯至中世的十字军及文艺复兴以至新时代的小方块石砌像以及偶像破坏;后来的美术又包括雕刻与绘画;至十五世纪油绘的发明,十六世纪礼拜堂的建筑;到近古的欧洲各国的艺术,及宗教改革时代等的艺术与近世法国革命后的艺术以及现代艺术等;凡欧洲文化具有初步了解,都尽量设法给与一个从事文学工作者的初步认识,这和他一向叫人在文学之外多得些普通知识,或各方面知识的认识是相符合的。
尤其重要的,是他认为每个人基本上不可少的是马克思主义的思想,这思想在文学工作者的重要性。自从他学习了马克思主义的理论,相信了这个真理以后,就不但用它来“煮自己的肉”,而且也执着地以之教育他周围的人,使真理之火从自己的身边燃起。当时,正是大革命失败之后,白色恐怖极其浓厚,但鲁迅一经认定马列主义是真理,就不但要学习,而且还要宣传教育别人。所以我的第二个课本,就是日文本的“马克思读本”。(神永文三著)除序文而外,内容共分十讲:一、马克思的生涯及事业;二、唯物论的辩证法;三、唯物史观;四、阶级斗争说;五、马克思主义与国家;六、劳动价值说;七、剩余价值说;八、资本积蓄说;九、利润说;十、资本崩溃说。教时,从序文讲解起,于1928年10月30日晚起,至1929年4月7日止,费时共五个多月。马克思的著作,本来是比较艰深的,再经过日文的转译,其术语和整个句子对我来说就更加难懂,自是不难料想的了,但是鲁迅能够深入浅出的说明这些道理,有时把整个句子拆除开来向我讲解,并且随时改正课本上所有的错字,使我听来就明白易懂得多了。本来这是为学习日文而采用的一本课本,但是现在打开这个课本,如对严师在前,不但要你晓日文,还须了解内里理论的奥妙,那课程的大概内容,它所包含的真理的光芒,以及鲁迅对我讲解这些革命真理时的声态,我还觉得依稀可辨,历久不渝。