尽管罪恶感要把他推向一种禁欲生活，但内心里有一种力量强烈地引领着他立即退回到世俗生活。在深夜的书写中，深感寂寞并对女人充满幻想的年轻人记录了生活带给他的各种烦恼、诱惑，道德上的斗争和苦恼的时刻。他涉世不深，却又雄心勃勃，富有见识。他尚把握不准自己的方向和潜在的能量，正摸索着培养自身的处世技巧、耐性和精明的头脑。

密妥士搭上了一个中国女人，他在领事馆旁边租下了一套房子，经常跑去幽会。赫德见过这个女人。她长着一张狐媚的脸，眉骨高挑，眼里的一汪水色好像要随时溢出来。一天傍晚，赫德出去散步时路遇了这个女人，当时她正一个人，看起来似乎很不开心。赫德的上衣纽扣上正别着一支漂亮的玫瑰，那是维多利亚时代的风尚，即使他来到了东方也不舍得丢下，他摘下这朵玫瑰递给了她。然后他又到领事馆的院子里采了一大捧玫瑰，跑出去把这些花全给了这个女人。这件事后，好多天他都不敢看密妥士。但接下来似乎什么都没有发生。

出于某种考虑，他和传教士们保持着时断时续的接触，所谈无不是一些宗教问题。但当每周末去教堂做礼拜时，所有人都看出了他的兴高采烈。这不由让人怀疑，他与其说是为了去听牧师索然无味的讲道，倒不如说是为了寻找机会和年轻妇女接触，并体会异性之温馨。 

一个礼拜日，他照例去教堂听一个浸礼会牧师讲道。那天讲的经文是《哥林多前书》第十三章第十三节：“如今常存的有信、有望、有爱，这三样，其中最大的是爱。”当讲道进行到中途的时候，一只黄狗钻进了屋子。牧师正在上面讲对一切事物要仁慈、克制，教士们却对那个不速之客忙开了，你打它一下，他踢它一脚，吓得黄狗尖叫着在人群中四处乱窜。先是女人们笑出了声，然后传染给了下面站着的教士们。赫德也快活地笑出了声。

“上帝啊，救救这些渎神的人吧！”牧师在台上连画十字。

除此以外，没事他就去城外打猎。他打下过麻雀、斑鸠、稻鸡、知更鸟，还有一次差点打下一只猫头鹰。每当他背着猎枪出行，身后就会跟上一大群孩子，阵势浩大的队伍浩浩荡荡开出去，让他再也找不到一只鸟。他向孩子们作出吓唬的样子，但他们还是远远地跟着他。这很快让他兴味索然起来。