Once a thief，always a thief.

偷盗一次，做贼一世。

生活谚语经：所以小偷的最终归宿只能是监狱。

One false move may lose the game.

一着不慎，满盘皆输。

生活谚语经：细节决定成败。

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

生活谚语经：不要因为取得一点成绩就欣喜不已。

Penny-wise and pound-foolish.

贪小便宜吃大亏。

生活谚语经：这句话在现实生活中真的是屡试不爽。

Heaven never helps the man who will not act.

自己不动，叫天何用。

生活谚语经：你要想中五百万，起码也要先去买张彩票啊！

He is a fool that forgets himself.

愚者忘乎所以。

生活谚语经：人堆儿里口沫横飞的没有几个是智者！

One cannot put back the clock.

时钟不能倒转。

生活谚语经：所以人要向前看！

Prefer loss to unjust gain.

宁可吃亏，不贪便宜。

生活谚语经：有句俗话说得好，吃亏是福。

生活篇

One hour today is worth two tomorrow.

争分夺秒效率高。

生活谚语经：每分每秒都很珍贵，不要轻易浪费掉。

Reading is to the mind while exercise to the body.

读书健脑，运动强身。

生活谚语经：所以不要把你的时间浪费在睡觉上。

Respect yourself，or no one else will respect you.

要人尊敬，必须自重。

生活谚语经：这是做人的最基本道理。

It takes two to tango.

一个巴掌拍不响。

生活谚语经：任何事情都没有绝对的受害者。

No living man all things can.

世上没有万事通。

生活谚语经：所以才说学无止境、学海无涯。

No rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。

生活谚语经：想要收获，就势必要付出代价。

No smoke without fire.

无风不起浪。

生活谚语经：无论什么事情，总会有个原因。

Nothing dries sooner than a tear.

眼泪干得最快。

生活谚语经：人的情感是最可信，也是最不靠谱的东西。

Once a man and twice a child.

一次老，两次小。

生活谚语经：不要对身边的老人大吼大叫。

Strike the iron while it is hot.

趁热打铁。

生活谚语经：机会来了就不能让它轻易溜走。

He is lifeless that is faultless.

只有死人才不犯错误。

生活谚语经：不要为曾经犯下的错误耿耿于怀。

Worse off than some，better off than many；to fall short of the best，but be better than the worst.

比上不足比下有余。

生活谚语经：比大部分人好一点，比小部分人差一点，是大多数人的理想生活状态。

It’s a piece of cake.

小菜一碟。

生活谚语经：多用在在人前耍帅上。

Seeing is believing.

百闻不如一见。

生活谚语经：拍马屁必备谚语。