历经多年，活跃、亮丽的南希不仅成了“史传德书店”的代言人，她的实质影响力也逐渐大过父亲弗雷德。父女两人在工作上，并非上司对下属， 而是平行对等的关系，弗雷德对我提到南希，就是用“合伙人”（partner）这个称呼。我问他，与这位合伙人共事这些年， 有何感想？弗雷德第一个评论是： “ S h e spends money freely.”（她花钱像流水。） 接着又笑说：“She makes me do all the dirty jobs.”（她老是让我做一些烂差事。）

话虽如此，可以听得出弗雷德对这个女儿既佩服又喜爱，他说南希的积极投入，让他能有更多的时间专注在古旧书的买卖上，他已经七十九岁了，但还是从星期一到星期四，每天上午十点到下午五点在书店柜台后工作；书店再怎么现代化，他还是没有一间办公室。很多时候，他得外出到图书馆或藏书家的书房收购大量的古旧书，甚至连假日都不例外。我就在一份新闻报导上读到，“高谈书集”被市政府清仓拍卖那天，他老先生还挤在一堆人的行列中，抢着进场去竞标。

我很好奇，“史传德”的书已经够多了，他还得这么四处大肆收购吗？弗雷德表示，总店四个楼层的空间加上福腾街的分店与中央公园的书摊，整个书店仿如一只巨兽，另外，他们近年来也跟着在网站上卖书，所得居然高达总营业额的四分之一，因此得不断地找书填补，更何况他要确保书店永远有新鲜货色，才能吸引顾客经常上门。

多到不行的书，确实是“史传德”最大的特色，他们原有的招牌标语，这几年也从早先“八哩长的书”一路改为“十六哩长的书”、“十八哩长的书”。只不过每改一次，所有的信纸、信封、提袋、T恤、店招全得换，工程太浩大，看来目前的标语“十八哩长的书”将会持续好些年。

2007年是“史传德”创立八十周年，书店一连串举办不少活动庆祝，也让人回顾起这家书店历经三代的变化。其中一个大改变是南希自己，她现在的名字是南希?巴斯?怀登（Nancy Bass Wyden）。2005年时，南希与父亲走访俄勒冈州波特兰市的“包尔书店”（Powell's Books），她在那儿与参议员朗?怀登（Senator Ron Wyden）相识、进而相恋，并在次年结婚了。盘据几个街口、数栋建筑的“包尔书店”，常常被拿来与东岸的“史传德书店”相提并论，书友们经常为了到底哪家书店最大、最好而相持不下，如今书友们又多了一个津津乐道的话题。

南希在8月份给我的信中，提到一个最新讯息：她怀孕了，而且还是双胞胎呢！她在10月份顺利地产下一男一女。当然，我们不必担心这位参议员夫人会因为小孩而放弃事业，“史传德”已经是她生命的一部分了。我不禁想着，“史传德”是否将出现第四代的经营者？这可得由时间来证明了。