“拜托,”她半开玩笑地对他说,“你到底是怎么回事?让我们按计划进行吧。”“这只是一张纸的事,”他恼怒地翻着眼睛,“我的意思是,有什么实际意义呢?”“噢,老兄……”这场争论一直持续到1991年6月巴拉克快毕业的时候。芝加哥的律师贾德森·麦乐(JudsonMiner)打电话到《法律评论》办事处说,要提供给他一个工作机会,巴拉克的助手接听了电话,回答说:“您可以留下姓名,并领个号。您排在第647位。”起初,巴拉克推掉了所有工作的机会,其中包括来自米歇尔所在的盛德律师事务所的工作邀请。他决心在公共服务方面做一些事情,打算回到伊利诺伊州参加司法考试。他一次就顺利过关。(米歇尔第一次没能成功,但在第二次通过了。)那天晚上,巴拉克带米歇尔去戈登饭店庆祝,这是芝加哥的地标性餐馆,以美国当代风味的菜肴著称。一道朝鲜蓟蘸面糊的开胃菜后,话题再次落到老生常谈的关于婚姻的争辩上。
他们享用主菜的时候,争论适当地平息了一些;但当甜点快上来的时候,争论再次升温。
“婚姻,这并不意味着什么,”巴拉克坚持,“真正重要的是你的感觉。”“是啊,太对了。”米歇尔讽刺着回答。
“我的意思是,算了,米歇尔,”他继续说,“我们知道我们彼此相爱。还要靠结婚来证明什么呢?”她用令人畏惧的眼神盯着他。“喂,老弟,”她说,“我可不是那种只想永远约会就行的女孩。我不是那种人。”巴拉克只是坐在那里,面带笑容地看着米歇尔越说越气。在她的长篇大论的时候,服务员送上了戈登饭店的招牌甜点——覆盆子巧克力蛋糕。盘子上有一个小小的天鹅绒盒子。“于是,我停了下来。”她后来回忆那一时刻。米歇尔打开盒子,看到了一个1克拉的钻石订婚戒指。
她抬头看着巴拉克,惊讶得说不出话来。“这个,”他说,“是不是能让你少说几句了?”这一次,米歇尔真的无言以对了。