那么它们是在为了找到食物或者交配对象而进行航行吗？在夏季的夜晚，雄性飞蛾通过气味而不是通过光亮来决定它们飞行的方向。完全阴云覆盖的时候，并不会对它们的行为造成任何异常。飞蛾在风中穿越，捕捉着能够引导其发现雌性飞蛾的体外激素的痕迹，或者是发现可供其摄食的花草发出的气息。在雌性飞蛾一方，它们静候追逐交配者的到来，而后它们会去寻找可供其后代幼虫食用的植物的气味，以便在这些植物上面产卵。飞蛾们并不需要月亮、星星，或者蜡烛来完成这些事情。

我已经花去大概几千个小时的时间，坐在灯光的光影旁，观察昆虫的行为。我发现，在大多数情况下，昆虫碰撞到灯光之上纯属意外事件。可以见到很多昆虫直直地擦着光源飞过，而有些则飞入光线笼罩的区域，停落下来静静地呆在那儿。所有这些都和它们在白昼要做的事情是一样的。不同种类的动物具有不同的对光线的敏感程度。敏感性最强的昆虫，下落的地方将距离光源最远。还有另外一些飞蛾绕着光源打转，却决不会撞到上面。

那些的确直奔光源飞去的昆虫，其方式则经常是杂乱无章的。它们似乎是被明亮的光源弄得晕头转向、失去了方向，而不是被光源所吸引。就像Fabre改变死毛虫的位置干扰掘地黄蜂一样，由于这类昆虫没有能够处理光亮问题的生理机能，所以光亮触发了昆虫不恰当的行为。

只有一种所观察到的行为看上去似乎是正常恰当的。那就是飞蛾在夜间要飞向被灯光照亮的窗口。被困在房间里的昆虫，会飞向这种有亮光的窗口。本能告诉昆虫，为了从封闭的空间中逃离，必须飞向最明亮的地方。即使是夜间，外面的空间和飞蛾白昼间隐藏的洞穴、孔隙内部相比仍然更为明亮。飞蛾总是通过飞向这种光亮得以从藏身之所飞出。但是，飞蛾将不会区分一个明亮光源和一片明亮开阔空间之间的区别。

飞蛾飞向明亮的光源时，很可能就是这种机制在发生作用。但是，上面所列举的其他因素好像有悖于这点结论。

--Terence Hollingworth，来自法国Blagnac。

我已经见到这个问题被问过好多次了，而且也从多种角度被回答过。但是，我还没有找到任何一个答案，能够和我在Ian McEwan的小说《Atonement（赎罪）》（Jonathan Cape, 2001）中读到的答案一样引人入胜。这本书讲述的是发生在20世纪30年代到40年代的故事，该故事现在被拍成了著名的电影。顺便要说的是，尽管小说中的故事更多的是历史上的内容，但是我认为，其涉及的理论源自1972年时的生物医学工程师Henry Hsiao。简单地说，夜间活动的飞蛾是向着黑暗飞行的。但是，借助它们简单的感光器官，它们会把像灯泡那样的光源点的前方和背后认作是最黑暗的四周环境。不幸的是，这种观点似乎没有得到动物行为学家的共识，从未通过实验予以证实。

--Rob Jordan，来自英国Somerset的Cross。