正文

第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀(7)

红楼梦全解本 作者:裴效维


今日这石正该下世,我来特地将他仍带到警幻仙子案前,给他挂了号,同这些情鬼下凡,一了此案。”那道人道:“果是好笑,从来不闻有‘还泪’之说。趁此,你我何不也下世度脱几个②,岂不是一场功德③?”那僧道:“正合吾意。你且同我到警幻仙子宫中,将这蠢物交割清楚,待这一干风流孽鬼下世④,你我再去。如今有一半落尘⑤,然犹未全集。”道人道:“既如此,便随你去来。”却说甄士隐俱听得明白,遂不禁上前施礼,笑问道:“二位仙师请了。”那僧、道也忙答礼相问。士隐因说道:“适闻仙师所谈因果⑥,实人世罕闻者。但弟子愚拙,不能洞悉明白⑦。若蒙大开痴顽⑧,备细一闻,弟子洗耳谛听⑨,稍能警省,亦可免沉沦之苦了⑩。”二仙笑道:“此乃玄机,11不可预泄。到那时只不要忘了我二人,便可跳出火坑矣。”12士隐听了,不便再问,因笑道:“玄机固不可泄露,但适云‘蠢物’,不知为何?或可得见否?”那僧说:“若问此物,倒有一面之缘。”13说着取出,递与士隐。士隐接了看时,原来是块鲜明美玉,上面字迹分明,镌着“通灵宝玉”四字,后面还有几行小字。正欲细看时,那僧便说已到幻境,就强从手中夺了去。

____________________________

①造历幻缘——经历虚幻的因缘。造:通“遭”。遭受。缘:佛家用语,即因缘。佛家将事物的发生、变化、消灭的主要条件谓之“因”,辅助条件谓之“缘”,所以世界不过是因缘变化的过程,而非物质的存在,因而一切都是虚幻的,也就是所谓“色空”。

②度脱——佛教和道教用语。指超度世人脱离方生方死的苦难,达到不生不灭的涅槃境界。

③功德——佛教用语。《大乘义章·十功德义三门分别》:“功谓功能,能破生死,能得涅槃,能度众生,名之为功。此功是其善行家德,故云功德。”后世多泛指念佛、诵经、布施、度人出家等为功德。

④风流孽鬼——指为情而饱受痛苦的男女。孽:佛教指由于种种恶因而使人沉沦。

⑤落尘——降落尘世或红尘。指转生为凡人。

⑥因果——佛教用语。佛教指种什么因,结什么果,善有善报,恶有恶报,循环不爽。《涅槃经·遗教品一》:“善恶之报,如影随形,三世因果,循环不失。”

⑦洞悉——透彻地了解,彻底知晓。

⑧痴顽——愚蠢顽劣,愚昧无知。

⑨洗耳谛听——意谓专心而仔细地倾听。表示听人讲话的客气话。洗耳:洗干净耳朵。表示专心倾听。谛听:仔细倾听。

⑩沉沦——佛教用语。指死后落入地狱之中而不得转生。

11玄机——道教用语。深奥精微的道理。道家自谓参透了宇宙的奥妙,所以《老子》第一章曰:“玄之又玄,众妙之门。”故道学又称“玄学”。

12火坑——佛教用语。《法华经·普门品》:“假使兴害意,推落大火坑。念彼观音力,火坑变成池。”佛教谓众生轮回有六道,即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。后三道最苦,谓之“火坑”。这里用引申义,泛指人世间的苦难。

13一面之缘——意谓有见一次的缘分。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号