又题了一两件徇庇蠹役①、交结乡绅之事。龙颜大怒②，即命革职。部文一到，本府各官无不喜悦。那雨村虽十分惭恨，面上却全无一点怨色，仍是嘻笑自若③。交代过了公事，将历年所积的宦囊④，并家属人等，送至原籍，安顿妥当了，却自己担风袖月⑤，游览天下胜迹⑥。那日偶又游至维扬地方⑦，闻得今年盐政点的是林如海⑧。这林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花⑨，今已升兰台寺大夫⑩，本贯姑苏人氏，今钦点为巡盐御史，到任未久。原来这林如海之祖，也曾袭过列侯的，今到如海，业经五世。起初只袭三世，因当今隆恩盛德，11额外加恩，至如海之父又袭了一代12，到了如海便从科第出身13。虽系世禄之家，14却是书香之族。15只可惜这林家支庶不盛，16人丁有限，虽有几门，却与如海俱是堂族，没甚亲支嫡派的。17今如海年已五十，只有一个三岁之子，又于去岁亡了；虽有几房姬妾，奈命中无子，亦无可如何之事。只嫡妻贾氏生得一女，乳名黛玉，年方五岁，夫妻爱之如

____________________________

①徇庇蠹役——意谓徇私包庇贪赃害民的胥吏衙役。蠹：本义为蛀虫，引申为损公肥私的人。

②龙颜——典出《史记·高祖本纪》：“高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。”原指汉高祖刘邦的眉骨像龙一样隆起。引申以代指皇帝。

③自若——自如，依然如故，像平常一样。

④宦囊——意谓做官所得的钱财。

⑤担风袖月——意谓微风吹拂着全身，月光透进了袖筒。形容逍遥自在，四处漫游。

⑥胜迹——名胜古迹。胜：优胜，超常，美好。

⑦维扬——扬州(在今江苏省)的别称。大禹所划分的“九州”之一。典出《尚书·夏书·禹贡》：“淮海惟扬州。”“惟”通“维”。后人从“惟扬州”截取“惟扬”，又以“维”代“惟”，遂成“维扬”。如北朝周·庾信《哀江南赋》：“淮海维扬，三千馀里。”

⑧盐政——下文所说“巡盐御史”的别称。因其职务是巡察官府专卖盐务，故称“盐政”；又因清代的盐政由御史担任，故称“巡盐御史”。

⑨探花——科举考试中殿试(最高一级考试)一甲第三名(第一名为状元，第二名为榜眼)。本于唐代的“探花使”(亦称“探花郎”)。唐·李淖《秦中岁时记》：“进士杏园初宴，谓之探花宴。差少俊二人为探花使，遍游名园，若它人先折花，二使皆被罚。”又宋·魏泰《东轩笔录》卷六：“进士及第后，例期集一月……又选最年少者二人为探花使，赋诗，世谓之探花郎。”

⑩兰台寺大夫——指专管弹劾的御史。兰台是汉朝宫内藏书之所，由御史大夫主管，故后世将御史台别称“兰台”，将御史府别称“兰台寺”，将御史别称“兰台寺大夫”。

11当今——民间对如今在位皇帝的称呼。

12列侯——古代爵名。在秦称“彻侯”，为二十四级爵位中的最高一级。至汉代为避汉武帝刘彻之讳，改为“通侯”。“通”与“彻”同义，是改名不改义。“通侯”之意是表示受爵者功勋通于王室。后又改为“列侯”，表示序列之意。见《汉书·高帝纪下》颜师古注。清代并无此爵，只是借指侯爵。清代爵位分公、侯、伯、子、男，侯爵为第二等。

13“到了”句——意谓林如海不再袭爵，而是通过科举考试进入仕途。

14世禄之家——世代享受俸禄之家。林如海家为世代承袭侯爵之家，故称。禄：俸禄，官俸。

15书香之族——义同“书香门第”。意谓世世代代有读书传统的人家。书香：读书风气、习尚。宋·林景熙《述怀冷柴主簿》诗：“书香剑气俱寂寥，虚老乾坤父母身。”

16支庶——本义为嫡子以外的旁支，即庶出的子孙。这里泛指亲族。

17亲支嫡派——指一个家族中血统亲近的正支。