正文

第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女(7)

红楼梦全解本 作者:裴效维


这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量了一回,便仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致人儿!我今日才算看见了。况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是嫡亲的孙女儿似的,怨不得老祖宗天天嘴里心里放不下。只可怜我这妹妹这么命苦,怎么姑妈偏就去世了呢?”说着便用帕拭泪。贾母笑道:“我才好了,你又来招我;你妹妹远路才来,身子又弱,也才劝住了:快别再提了。”熙凤听了,忙转悲为喜道:“正是呢,我一见了妹妹,一心都在他身上,又是喜欢,又是伤心,竟忘了老祖宗了。该打,该打!”又忙拉着黛玉的手问道:“妹妹几岁了?可也上过学?现吃什么药?在这里别想家。要什么吃的,什么玩的,只管告诉我;丫头、老婆们不好,也只管告诉我。”黛玉一一答应。一面熙凤又问人:“林姑娘的东西可搬进来了?带了几个人来?你们赶早打扫两间屋子,叫他们歇歇儿去。”说话时已摆了果茶上来①,熙凤亲自布让②。又见二舅母问他:“月钱放完了没有③?”熙凤道:“放完了。刚才带了人到后楼上找缎子,找了半日,也没见昨儿太太说的那个。想必太太记错了。”王夫人道:“有没有,什么要紧!”因又说道:“该随手拿出两个来,给你这妹妹裁衣裳啊。等晚上想着,再叫人去拿罢。”熙凤道:“我倒先料着了,知道妹妹这两日必到,我已经预备下了。等太太回去过了目,好送来。”王夫人一笑,点头不语。当下茶果已撤,贾母命两个老嬷嬷带黛玉去见两个舅舅去④。维时贾赦之妻邢氏忙起身笑回道⑤:“我带了外甥女儿过去,到底便宜些⑥。”

____________________________

①果茶——即茶点。果:本义为美味。《国语·郑语》:“声一无听,物一无文,味一无果。”韦昭注:“五味合,然后可食。果,美也。”引申为点心,即糕饼之类的食品。

②布让——指在饭桌上或茶点时将菜、点放到食客面前,并催请其食用。

③月钱——大家庭每月按家庭成员(包括主人和仆人)的身份发放的零用钱。

④老嬷嬷——泛指老年妇女。下文的“嬷嬷”或指老年妇女,或指奶妈,不再出注。

⑤维时——当时,此时,这时。

⑥便(biàn变)宜——这里作方便解。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号