亲，一概不见，方可平安了此一生。’这和尚疯疯癫癫，说了这些不经之谈①，也没人理他。如今还是吃人参养荣丸②。”贾母道：“这正好，我这里正配丸药呢，叫他们多配一料就是了。”一语未完，只听后院中有笑语声，说：“我来迟了，没得迎接远客。”黛玉思忖道：“这些人个个皆敛声屏气如此③，这来者是谁，这样放诞无礼④？”心下想时，只见一群媳妇⑤、丫鬟拥着一个丽人，从后房进来。这个人打扮与姑娘们不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子⑥：头上戴着金丝八宝攒珠髻⑦，绾着朝阳五凤挂珠钗⑧；项上戴着赤金盘螭缨络圈⑨；身上穿着缕金百蝶穿花大红云缎窄褃袄⑩，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；11下着翡翠撒花洋绉裙。12一双丹凤三角眼，13两弯柳叶吊梢眉。14身量苗条，体格风骚。15粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。黛玉连忙起身接见。贾母笑道：“你不认得他。他是我们这里有名的一个泼辣货，南京所谓‘辣子’，你只叫他‘凤辣子’就是了。”黛玉正不知以何称呼，众姊妹都忙告诉黛玉道：“这是琏二嫂子。”黛玉虽不曾识面，听见他母亲说过：大舅贾赦之子贾琏，娶的就是二舅母王氏的内侄女，自幼假充男儿教养，学名叫做王熙凤。黛玉忙陪笑见礼，以“嫂”呼之。

____________________________

①不经之谈——出乎常理的荒诞可笑的话。经：常理，公认的道理。

②人参养荣丸——以人参、当归、黄芪、陈皮、白芍、熟地、桂心等配制而成的丸药，主治脾胃气血亏虚等症。荣：中医指血脉。养荣丸：似有双关之意：除了保养血脉之意外，还有保养荣誉之意，与薛宝钗的“冷香丸”相对，以寓二人的不同性格。

③敛声屏气——形容羞怯腼腆，不敢大声说话。敛声：放低说话声音。

④放诞——放纵任性，毫不收敛。

⑤媳妇——泛指仆妇。

⑥神妃仙子——女神和仙女。妃：这里是对女神的尊称。

⑦金丝八宝攒珠髻——以金丝编织而缀以各种珠宝(珍珠、玛瑙、翡翠、美玉之类)的假发髻。攒：穿连组合。

⑧绾着朝阳五凤挂珠钗——绾：插。朝阳五凤挂珠钗：是一种五股发钗，每股做成凤凰形，凤口衔一串珍珠。

⑨赤金盘螭(chī吃)缨络圈——是一种饰以盘曲的螭、缀以珠玉缨络的赤金项圈。螭：古代传说中的无角龙。缨络：亦作“璎珞”。用珠玉穿连而成的饰物。

⑩缕金百蝶穿花大红云缎窄褃(kèn掯)袄——是一种在大红云彩图案的锦缎面料上用金线绣成百蝶穿花图案的紧身妖。可以突出苗条的身材。云缎：有云彩图案的锦缎。窄：瘦小。褃：是上衣前后幅两侧接缝部分的名称。

11五彩刻丝石青银鼠褂——是一种以石青为底色而上面有五彩花纹的刻丝面料的银鼠皮褂子。刻丝：又称“缂丝”。我国特有的一种手工艺丝织品。其工艺是直接织出各种图案花纹，却有刺绣般的效果。宋·庄季裕《鸡勒编》卷上对其工艺有较为详细的描述：“定州织刻丝，不用大机，以熟色丝经于木棦上，随所欲作花草鸟兽状。以小梭织纬时，先留其处，方以杂色线缀于经纬之上，合以成文，若不相连，承空视之，如雕镂之象，故名刻丝。”石青：蓝色。银鼠：动物名。产于东北地区。因其冬季毛色雪白，故称。

12翡翠撒花洋绉裙——是一种翠绿色洋绉面料上略有散碎小花的裙子。翡翠：代指翠绿色。撒花：错落散碎的小花。洋绉：一种薄而略有皱纹的丝绸织品。

13丹凤三角眼——是说王熙凤的眼睛既像丹凤眼，又呈三角形，颇为特别。丹凤眼：是一种外眼角略微上翘的眼睛。

14柳叶掉梢眉——是说王熙凤的眉毛既像柳叶一般细长秀丽，却又眉梢高高上翘，也很特别。

15体格风骚——指体态俊俏美好。