正文

第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案(3)

红楼梦全解本 作者:裴效维


使眼色不叫他发签。雨村心下狐疑①,只得停了手。退堂至密室,令从人退去,只留这门子一人伏侍。门子忙上前请安,笑问:“老爷一向加官进禄,八九年来,就忘了我了?”雨村道:“我看你十分眼熟,但一时总想不起来。”门子笑道:“老爷怎么把出身之地竟忘了②?老爷不记得当年葫芦庙里的事么?”雨村大惊,方想起往事。原来这门子本是葫芦庙里一个小沙弥③,因被火之后无处安身,想这件生意倒还轻省,耐不得寺院凄凉,遂趁年纪轻,蓄了发,充当门子。雨村那里想得是他。便忙携手笑道:“原来还是故人④。”因赏他坐了说话。这门子不敢坐。雨村笑道:“你也算贫贱之交了⑤。此系私室,但坐不妨。”门子才斜签着坐下⑥。雨村道:“方才何故不令发签?”门子道:“老爷荣任到此,难道就没抄一张本省的‘护官符’来不成⑦?”雨村忙问:“何为‘护官符’?”门子道:“如今凡作地方官的,都有一个私单,上面写的是本省最有权势极富贵的大乡绅名姓,各省皆然。倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命也难保呢!所以叫做‘护官符’。方才所说的这薛家,老爷如何惹得他!他这件官司并无难断之处,从前的官府都因碍着情分脸面,所以如此。”一面说,一面从顺袋中取出一张抄的“护官符”来⑧,递与雨村看时,上面皆是本地大族名宦之家的俗谚口碑⑨,

____________________________

①狐疑——猜疑,怀疑。因狐狸性狡猾而多疑,故称。出自战国楚·屈原《离骚》:“欲从灵氛之吉占兮,心犹豫而狐疑。”

②出身之地——开始发迹之地。贾雨村由金陵甄士隐资助进京应科举考试及第才出仕为官,故称。

③小沙弥——民间对小和尚的俗称。沙弥:梵语音译,指刚出家的男性和尚。

④故人——旧交,老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”

⑤贫贱之交——语本“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂”,出自《后汉书·宋弘传》:“后弘被引见,帝令主(湖阳公主)坐屏风后,因谓弘曰:‘谚言‘贵易交,富易妻’,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’帝顾谓主曰:‘事不谐矣。’”(下堂:妻子被丈夫遗弃。)意谓贫贱时的朋友。含有不可忘记之意。

⑥斜签着坐——侧身坐在座位的边沿或一角,以示恭敬。

⑦护官符——是说地方官必须洞悉当地有哪些达官显宦,以免触犯他们,这样才能保住官位,这犹如护身符一般,故称“护官符”。

⑧顺袋——是一种挂在腰带上的小口袋。因存取物品很顺手,故名。

⑨口碑——典出宋·释普济《五灯会元·宝峰文禅师法嗣·永州太平安禅师》:“劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。”意谓百姓的口头褒贬像石碑一样不可磨灭,故称“口碑”。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号