每常他来请,有我们,你自然不便;他不请我们,单请你,可知是他的诚心,叫你散荡散荡①。别辜负了他的心,倒该过去走走才是。”凤姐答应了。当下李纨、探春等姊妹们也都定省毕,各归房无话。次日,凤姐梳洗了,先回王夫人毕,方来辞贾母。宝玉听了,也要逛去。凤姐只得答应着,立等换了衣裳。姐儿两个坐了车,一时进入宁府。早有贾珍之妻尤氏与贾蓉媳妇秦氏,婆媳两个带着多少侍妾、丫鬟等接出仪门。那尤氏一见凤姐,必先嘲笑一阵。一手拉了宝玉,同入上房里坐下。秦氏献了茶。凤姐便说:“你们请我来作什么?拿什么孝敬我?有东西就献上来罢,我还有事呢。”尤氏未及答应,几个媳妇们先笑道:“二奶奶今日不来就罢,既来了,就依不得你老人家了。”正说着,只见贾蓉进来请安。宝玉因道:“大哥哥今儿不在家么?”尤氏道:“今儿出城请老爷的安去了。”又道:“可是你怪闷的,坐在这里作什么?何不出去逛逛呢?”秦氏笑道:“今日可巧,上回宝二叔要见我兄弟,今儿他在这里书房里坐着呢,为什么不瞧瞧去?”宝玉便要去见,尤氏忙吩咐人小心伺候着跟了去。凤姐道:“既这么着,为什么不请进来我也见见呢?”尤氏笑道:“罢,罢,可以不必见他。比不得咱们家的孩子,胡打海摔惯了的②;人家的孩子都是斯斯文文的,没见过你这样泼辣货,还叫人家笑话死呢。”凤姐笑道:“我不笑话他就罢了,他敢笑话我?”贾蓉道:“他生的腼腆③,没见过大阵仗儿④,婶子见了,没的生气。”凤姐啐道⑤:“呸!扯臊⑥!他是哪吒⑦,我也要见见。别放你娘的屁了!再不带来,打你顿好嘴巴子。”贾蓉溜湫着眼儿笑道⑧:“何苦婶子又使利害?我们带了来就是了。”凤姐也笑了。说着出去,一会儿,果然带了个后生来:比宝玉略瘦些,眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,似更在宝玉之上;只是怯怯羞羞,有些女儿之态。腼腆含糊的向凤姐请安问好。凤姐喜的先推宝玉,笑道:“比下去了。”便探身一把攥了这孩子的手,叫他身旁坐下,慢慢问他年纪、读书等事,方知他学名叫秦钟。早有凤姐跟的丫鬟、媳妇们看见凤姐初见秦钟,并未备得表礼来⑨,遂忙过那边去告诉平儿。平儿素知凤姐和秦氏厚密⑩,遂自作主意,拿了一匹尺头,11
____________________________
①散荡散荡——游逛游逛,轻松轻松,散散心。
②胡打海摔——比喻不娇惯子女,任其玩耍跌跤,使有所锻炼。
③腼腆——害羞,胆怯。
④大阵仗儿——比喻大世面、大场面。
⑤啐(cuì脆)——发出唾声。表示鄙弃或愤怒。
⑥扯臊——义同“扯淡”。即胡说八道。
⑦哪吒(nézhā讷扎)——佛教中的护法神,传说是毘沙门天王之子。小说《西游记》和《封神演义》都把他描写为神通广大的少年天神。这里是借以说明王熙凤天不怕地不怕的意思。
⑧溜湫着眼儿——即斜着眼睛瞧看。是一种调情的眼色,暗示贾蓉与王熙凤有暧昧关系。
⑨表礼——语出《礼记·内则》:“子放妇出,不表礼焉。”后即以“表礼”泛指礼物。意谓送物以表示敬意或亲近。
⑩厚密——指人与人的关系深厚亲密。
11尺头——指绸缎衣料。因衣料以尺计长度,故称。