正文

第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源(2)

红楼梦全解本 作者:裴效维


说罢,比登天的还难呢①。你给我老老实实的玩一会子,睡你的觉去,好多着呢。”于是金荣忍气吞声②,不多一时,也自睡觉去了。次日,仍旧上学去了,不在话下。且说他姑妈原给了贾家“玉”字辈的嫡派,名唤贾璜。但其族人,那里皆能像宁、荣二府的家势,原不用细说。这贾璜夫妻守着些小小的产业,又时常到宁、荣二府里去请安,又会奉承凤姐儿并尤氏,所以凤姐儿、尤氏也时常资助资助他,方能如此度日。今日正遇天气晴明,又值家中无事,遂带了一个婆子,坐上车,来家里走走,瞧瞧嫂子和侄儿。说起话儿来,金荣的母亲偏提起昨日贾家学房里的事,从头至尾,一五一十③,都和他小姑子说了。这璜大奶奶不听则已,听了,怒从心上起④,说道:“这秦钟小杂种是贾门的亲戚,难道荣儿不是贾门的亲戚?也别太势利了⑤。况且都做的是什么有脸的事!就是宝玉也不犯向着他到这个田地。等我到东府里瞧瞧我们珍大奶奶,再和秦钟的姐姐说说,叫他评评理。”金荣的母亲听了,急的了不得,忙说道:“这都是我的嘴快,告诉了姑奶奶,求姑奶奶快别去说罢。别管他们谁是谁非,倘或闹出来,怎么在那里站的住?要站不住,家里不但不能请先生,还得他身上添出许多嚼用来呢。”璜大奶奶说道:“那里管的那些个?等我说了,看是怎么样。”也不容他嫂子劝,一面叫老婆子瞧了车,坐上,竟往宁府里来。到了宁府,进了东角门,下了车,进去见了尤氏,那里还有大气儿,殷殷勤勤叙过了寒温⑥,说了些闲话儿,方问道:“今日怎么没见蓉大奶奶?”尤氏说:“他这些日子不知怎么了,经期有两个多月没有来。叫大夫瞧了,又说并不是喜⑦。那两日,到下半日就懒怠动了⑧,话也懒怠说,神也发涅⑨。我叫他:‘你且不必拘礼,早晚不必照例上来,

____________________________

①比登天的还难——语本“难于上天”,出自汉·枚乘《上书谏吴王》:“必若所欲为,危于累卵,难于上天。”形容简直不可能做到的事。

②忍气吞声——语本“饮气吞声”,出自南朝梁·任孝恭《为汝南王檄魏文》:“关东英俊,河北雄才,痛桑梓沦芜,室家颠殒,饮气吞声,志申仇怨。”(饮:心里存着,含着,也即忍受。)意谓受了气而强自忍受,不敢作声。表示受了欺侮也不敢出声抗争。

③一五一十——本义是以五为单位清点数目。比喻把事情讲述得很详细,无所遗漏。

④怒从心上起——语出《五代史平话·梁》:“朱温……才听得后,怒从心上起,恶向胆边生:‘却不叵耐这黄巢欺负咱每(们)太甚!’”意谓某种事情顿时激起了心中的愤怒情绪。是旧小说的常用语。

⑤势利——是指以地位的高低、势力的大小、财富的多寡分别看待人的恶习。

⑥寒温——典出晋·干宝《搜神记》卷一六:“忽有客通名诣瞻,寒温毕,聊谈名理。”泛指主客或两人见面后互相问候对方起居冷暖。

⑦喜——指怀孕。因为怀孕是家庭喜庆之事,故称。喜:喜庆之事。《周易·贲卦》:“六五之吉,有喜也。”

⑧懒怠——懒得,不想,不情愿,没兴趣,没精神。

⑨发涅——发呆。涅:本义为堵塞,引申为神情呆滞。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号