敬谨修斋，朝天叩佛”，以及“恭请诸伽蓝①、揭谛②、功曹等神③，圣恩普锡④，神威远振，四十九日销灾洗业平安水陆道场”等语⑤，亦不及繁记。只是贾珍虽然心意满足⑥，但里面尤氏又犯了旧疾，不能料理事务，惟恐各诰命来往⑦，亏了礼数，怕人笑话，因此心中不自在。当下正忧虑时，因宝玉在侧，便问道：“事事都算妥贴了，大哥哥还愁什么？”贾珍便将里面无人的话告诉了他。宝玉听说，笑道：“这有何难？我荐一个人与你，权理这一个月的事⑧，管保妥当。”贾珍忙问：“是谁？”宝玉见坐间还有许多亲友，不便明言，走向贾珍耳边说了两句。贾珍听了，喜不自胜，笑道：“这果然妥贴。如今就去。”说着拉了宝玉，辞了众人，便往上房里来。可巧这日非正经日期⑨，亲友来的少，里面不过几位近亲堂客，邢夫人，王夫人、凤姐并合族中的内眷陪坐。闻人报：“大爷进来了。”唬的众婆娘唿的一声，往后藏之不迭；独凤姐款款站了起来。贾珍此时也有些病症在身，二则过于悲痛，因拄个拐踱了进来。邢夫人等因说道：“你身上不好，又连日多事，该歇歇才是，又进来做什么？”贾珍一面拄拐，扎挣着要蹲身跪下，请安道乏⑩。邢夫人等忙叫宝玉搀住，命人拿椅子与他坐。贾珍不肯坐，因勉强陪笑道：“侄儿进来，有一件事要求二位婶娘、大妹妹。”邢夫人等忙问：“什么事？”贾珍忙说道：“婶娘自然知道：如今孙子媳妇没了，侄儿媳妇又病倒。我看里头着实不成体统，要屈尊大妹妹一个月，在这里料理料理，我就放心了。”邢夫人笑道：“原来为这个。你大妹妹现在你二婶娘家，只和你二婶娘说就是了。”王夫人忙道：“他一个小孩子，何曾经过这些事？倘或料理不清，反叫人笑话；倒是再烦别人好。”贾珍笑道：“婶娘的意思，

____________________________

①伽蓝——为梵语音译的省略，意译即佛寺。这里为“伽蓝神”的简称，即佛教寺庙的守护神。佛典说伽蓝神有美音、梵音、雷音、狮子等十八位，后世或将土地神和关羽也列为护法神。

②揭谛——亦作“揭帝”。佛教传说中的护法神，以威猛著称。

③功曹——“四值功曹”的简称。为道教中分别负责年、月、日、时值班巡察的神，兼管传递人间上达玉皇大帝的表文。

④圣恩普锡——即祈求菩萨、天神广赐福泽，消灾灭祸。锡：此处义同“赐”。

⑤销灾洗业水陆道场——销灾洗业：消除死者的灾难与生前罪孽，往生极乐净土。水陆道场——佛教法会的一种形式。即僧尼筑坛拜佛，诵经念咒，遍施饮食，超度水陆一切亡灵往生乐土。

⑥心意满足——语本《汉书·王莽传》：“(甄)丰等爵位已盛，心意既满，又实畏汉宗室、天下豪杰。”意谓称心如意，十分满足。

⑦诰命——“诰命夫人”的简称。受有朝廷封号的贵夫人。指一品夫人和二品夫人。参见本回“宜人”注。

⑧权理——暂时代理或管理。

⑨正经日期——指“七七”丧礼期间逢“七”祭祀诵经的日子。

⑩道乏——向为自己操劳或操心的人表示谢意。意谓谢谢你为我辛苦。

体统——这里指规矩。

屈尊——客气话。真是委屈你了。