各平安。宝玉只问了黛玉好，馀者也就不在意了。好容易盼到明日午错①，果报：“琏二爷和林姑娘进府了。”见面时，彼此悲喜交集，未免大哭一场，又致庆慰之词。宝玉细看那黛玉时，越发出落的超逸了②。黛玉又带了许多书籍来，忙着打扫卧室，安排器具；又将些纸笔等物分送与宝钗、迎春、宝玉等。宝玉又将北静王所赠蕶苓香串，珍重取出来，转送黛玉。黛玉说：“什么臭男人拿过的，我不要这东西！”遂掷还不取。宝玉只得收回。暂且无话。且说贾琏自回家见过众人，回至房中，正值凤姐事繁，无片刻闲空，见贾琏远路归来，少不得拨冗接待③。因房内别无外人，便笑道：“国舅老爷大喜！国舅老爷一路风尘辛苦！小的听见昨日的头起报马来说今日大驾归府，略预备了一杯水酒掸尘④，不知可赐光谬领否⑤？”贾琏笑道：“岂敢，岂敢！多承，多承！”一面平儿与众丫鬟参见毕，端上茶来。贾琏遂问别后家中诸事，又谢凤姐的辛苦。凤姐道：“我那里管的上这些事来。见识又浅，嘴又笨，心又直，人家给个棒槌，我就拿着认作针了⑥；脸又软，搁不住人家给两句好话儿；况且又没经过事， 

____________________________

①午错——过了正午的时候，即十二时之后。

②超逸——超凡脱俗，风姿绰约。

③拨冗(rǒng容上声)——在百忙中抽出时间。拨：推开。冗：繁忙。

④掸(dǎn胆)尘——义同“洗尘”。直解就是给远道归来或远道而来的亲友掸去或洗去身上的尘土。引申为设宴欢迎远道归来或远道而来的亲友。

⑤赐光谬领——本为客套话，这里用作玩笑话。赐光：即赏脸、给个面子之意。谬领：意谓款待不周，将就着接受吧。

⑥人家给个棒槌，我就拿着认作针——“棒槌”比喻实心眼，“认针”为“认真”的谐音。合之就是既实心眼又认真。