又有原带进宫的丫鬟抱琴等叩见，贾母连忙扶起，命入别室款待。执事太监及彩嫔、昭容各侍从人等，宁府及贾赦那宅两处自有人款待，只留三四个小太监答应。母女姊妹，不免叙些久别的情景及家务私情。又有贾政至帘外问安行参等事①。元妃又向其父说道：“田舍之家，齑盐布帛②，得遂天伦之乐；今虽富贵，骨肉分离③，终无意趣。”贾政亦含泪启道：“臣草芥寒门，鸠群鸦属之中，岂意得征凤鸾之瑞④。今贵人上锡天恩，下昭祖德，此皆山川日月之精华，祖宗之远德，锺于一人，幸及政夫妇。且今上体天地生生之大德，垂古今未有之旷恩，虽肝脑涂地⑤，岂能报效万一。惟朝乾夕惕⑥，忠于厥职⑦。伏愿圣君万岁千秋，乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念。更祈自加珍爱，惟勤慎肃恭以侍上，庶不负上眷顾隆恩也。”贾妃亦嘱以“国事宜勤，暇时保养，切勿记念”。贾政又启：“园中所有亭台轩馆，皆系宝玉所题。如果有一二可寓目者，请即赐名为幸。”元妃听了宝玉能题，便含笑说道：

“果进益了。”贾政退出。元妃因问：“宝玉因何不见？”贾母乃启道：“无职外男，不敢擅入。”元妃命引进来。小太监引宝玉进来，先行国礼毕，命他近前，携手揽于怀内，又抚其头颈，

____________________________

①行参——行参见之礼。

②齑(jī基)盐布帛——齑：切碎的腌菜。布帛：布衣粗服。语或本“朝齑暮盐”，出自唐·韩愈《送穷文》：“太学四年，朝齑暮盐。”意谓早饭以咸菜下饭，晚饭以咸盐下饭。这里略加改动而意思不变，用以形容清苦的生活。

③骨肉分离——骨肉：指父母兄弟子女等亲人。泛指直系亲属。语本“骨肉离散”，出自《诗经·唐风·杕杜序》：“《杕杜》，刺时也。君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟，将为沃所并尔。”意谓一家人被迫分离，各自东飘西荡，不能团聚。

④“鸠群”二句——鸠群鸦属：泛指凡鸟。征：验证，标志。凤鸾：凤凰和鸾鸟。古人以为两种神鸟。端：祥端，吉祥。这两句是说元春入宫为妃，犹如凡鸟中的鸾凤，为贾府争得了荣耀和吉祥。

⑤肝脑涂地——涂：涂抹，散落。语出《史记·刘敬叔孙通列传》：“(陛下)大战十七，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数。”又见汉·刘向《新序·卷一○·善谋下》，文作：“今陛下起丰击沛，收卒三千人，以之径往卷蜀汉，定三秦，与项羽大战七十，小战四十，使天下民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数。”意谓人的肝脑散落在地上。多表示为忠君报国而不惜牺牲生命。

⑥朝乾夕惕——乾：“乾乾”的省略。自强不息。惕：小心谨慎。语本《周易·乾卦》：“君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。”孔颖达疏：“终日乾乾，言每恒终竟此日，健健自强，勉力不有止息。夕惕者，谓终竟此日后至向夕之时，犹怀忧惕。若厉者，若如也，厉，危也。言寻常忧惧，恒如倾危，乃得无咎。”意思是君子日夜兢兢业业，小心谨慎，就像生怕遇到危险一样，所以不会有灾祸。

⑦厥职——其职，本职。