"您没有为难兰登吧？"她乐呵呵地问父亲。

"我们随便聊聊。"不等海格伯特开口，我抢先回答。出于某种原因，我并不希望他把我的为人告诉杰米；再说了，这个时候告诉她也未必合适。

"嗨，我们该走了。"过了一会儿，杰米说道。我想，她可能是察觉到了屋内紧张的气氛。她走到父亲面前，亲亲他的面颊。"您准备布道词可不要熬得太晚，好吗？"

"不会的。"他轻声回答。即便当着我这个外人，我也看得出来，父亲深爱女儿，并溢于言表。他对我的成见才是症结所在。

我们告辞，向汽车走去。我把饰花递给杰米。我告诉她，我会在车上教她把花别到衣服上。我为她打开车门，然后绕到另外一边，开门上车。就这么短短的工夫，杰米已经别好了饰花。

"你知道的，我还不算笨。我知道怎么把花别到衣服上。"

我发动汽车，驶向高中校园，可脑海里却一直回想着我与海格伯特的谈话。

"我爸不大喜欢你。"杰米仿佛看穿了我的心思，说。

我点点头，没有吱声。

"他觉得你没责任感。"

我又点点头。

"他也不大喜欢你爸。"

我再次点头。

"或者说不大喜欢你们全家。"

我全明白了。

"可你知道我的想法吗？"她忽然问道。

"不知道。"这时，我已经很是不爽了。

"我觉得这都是主的旨意。那么，你觉得他要传递什么信息呢？"

唉，又来了，我暗自想道。

诸位如果想知道当晚的情形，我只能说，不可能再糟了。我的朋友大多疏远我，而杰米又没有多少朋友可以周旋，我们只好单独待着。更糟的事儿还在后头呢。后来我才发现，我的出现纯属多余。凯里没有找到舞伴，而他们居然为他改变了规则！发现真相以后，我非常的不爽。可是，杰米的父亲刚刚和我谈过，我不能把她早早打发回家，是吧？再说了，我看得出来，她玩得倒是尽兴。她喜欢我布置的饰品，喜欢演奏的舞曲，喜欢舞会的一切。她不停地对我说，一切都很美妙。她求我哪天为教会活动装饰教堂，我含含糊糊地答应了。尽管我的回答没有丝毫热情，杰米还是感谢我的周到。说实话，开始的一个钟头里，我郁闷得要死，可她竟然浑然不觉。