"我知道，"他说，"不过，我们要先谈谈。"

"好的，先生。这不，我提前来了。"

"进来吧。"

海格伯特在教堂的时候，穿戴比较正式。不过，他现在身着T恤和工装，一副农场主的模样。他从厨房搬来一张木椅，示意我坐下。"抱歉，开门迟了点。我在准备明天的布道。"

我坐下。

"没什么，先生。"不知为什么，可是你就得对他以"先生"相称。他天生就是那样一个形象。

"好吧，说说你自己。"

他和我家打了那么久的交道，却提出了这么一个问题，这也太荒谬了。再说了，是他为我洗礼，而我呢，打孩提起每个星期天都到教堂听他布道来着。

"好的，先生，"我开始讲话，却不知道该说些什么，"我是学生会主席，不知道杰米给您说过没有。"

他点点头。"她说过。说下去。"

"还有……嗯，明年秋天我想去北卡大学念书。我收到了他们的报名表。"

他再次点头。"还有呢？"

我承认，我已经无话可说。我很想拿起茶几上的铅笔，把它直立在手指上，让他见识一下我三十秒的绝活。可他压根就不识货。

"我想，没有了，先生。"

"我问你一个问题，你不介意吧？"

"不介意，先生。"

他盯着我看了好久，一副沉思的模样。

"你为什么请我女儿去参加舞会呢？"他终于问道。

我有点吃惊，脸上想必也流露出了惊讶的神情。

"我不懂您的意思，先生。"

"你不会有意要……羞辱她吧？"

"没有，先生。"我被这个罪名吓了一跳，赶忙回答。"真的没有。我需要一个舞伴，就邀请了她。就这么简单。"

"没有阴谋诡计？"

"没有，先生。我不会那样待她的……"

就这样，他盘问了我好大一会儿，想弄清我的真实意图。这时，杰米从里屋走了出来，我和她父亲同时扭过头去。海格伯特终于偃旗息鼓，我也松了口气。只见她一身我从未见过的装扮，白衬衣配了一条漂亮的蓝裙子。还好，她把毛衣留在了衣橱里。与参加舞会的其他妞儿相比，杰米显得过于朴素，不过，我得承认，她这身打扮还看得过去。她像往常一样梳了个发髻，我个人倒是觉得，她把头发披散下来会更好看。不过，我是不会说出来的。杰米看起来……嗯，杰米看起来和平时一模一样，不过，她至少没有带上《圣经》。否则，那场面才叫人一见难忘呢。