5月8日

开始写这些日记的时候，我非常担心记下来的东西过于散漫。但是现在，令人高兴的是，我总算理出了一些头绪来。我总感觉这个地方存在非常奇怪的事情，也正是这些奇怪的事情让我感到非常不安。我希望能够安全地离开这里，甚至希望自己没有来过这里。

或许是因为熬过了这么一个奇怪的夜，我才变得如此，但是这里的一切都是这样。要是能有一个人和我聊天，或许我还能够忍受下去，可是这里一个人都没有，我只能同伯爵讲话，但是他……我担心这个地方只有我一个大活人。还是面对现实，将这些事情记录下来吧，这样的话，我还能忍受下去，不至于再胡思乱想，如果再胡思乱想下去的话，我想自己肯定会疯掉的。我立刻安慰自己无论如何都要振作起来，至少要作出样子。

上床后，我只睡了几个小时，然后就再也睡不着了，于是便起床了。我把刮胡镜放在窗户上，正准备刮胡子时，突然感觉有一只手放在了我的肩膀上，伯爵的声音传了过来：“早上好。”我吓了一跳，因为我在镜子里并没有看到他，可透过镜子反射，我完全能看见身后屋里的一切东西。由于受到了突然的惊吓，我不小心割破了自己，但是当时并没有注意到这一点。同伯爵打过招呼以后，我回过头往镜子里看，想看看是哪里出了差错。这一次应该不会再出错了，伯爵就站在我的身边，而且越过我的肩膀就能够看见他。但是，镜子里还是没有他的身影，只有我和身后房间的摆设，除了我之外，看不到第二个人。

这太不可思议了！在所有奇奇怪怪的事情里面，有一种感觉尤为强烈而且正在增强，那就是伯爵靠近我时的那种模糊的不安感。此时，我看到割破的地方正在出血，血正在向下滴，滴在下巴上。我放下剃须刀，转身去找胶布。伯爵看见我的脸的时候，眼睛里满是愠怒的凶光，他突然狂暴地冲过来，一把抓住我的喉咙，我一闪，他的手便碰到了我脖子里那串带着十字架的念珠，顷刻间，伯爵发生了巨大的变化，他的愤怒瞬间消失了，就像刚才什么都没有发生过一样，让我难以置信。

“要小心点，”他说，“一定要小心，不要再割伤了。在这里，流血是很危险的。”然后，他扯下那面小镜子，继续说道，“都是这个镜子惹的祸，它是人们灵魂空虚的不洁产物，扔掉它。”他用那可怕的手猛地打开窗子，把镜子扔了出去，镜子落在坚硬的石头上摔得粉碎，然后伯爵一句话没说就走了。我非常气愤，因为没有镜子的话，我就无法刮胡子，幸好我的怀表壳和刮脸盆的底座是金属之类做的，我还可以将就使用。

我走进餐厅，发现早餐已经准备好了。但是我找不到伯爵，所以我只好一个人用餐。奇怪的是，我从来没有见过伯爵吃过或者喝过东西。他真是一个奇怪的人！早饭后，我在城堡里转了一下，我顺着楼梯往外走，发现了一间朝南的房子。

风景优美，从我站着的角度看过去，是个绝好的视角。城堡建在悬崖峭壁之上，如果从窗户上扔下去一块石头的话，就算掉下一千英尺，或许也触不到底，放眼望去，是一片树丛形成的海洋，偶尔还能看到深陷的峡谷裂缝，而远看起来，像银线一样的河流蜿蜒在森林和峡谷之中。

但是我并没有心情欣赏这些美景，因为我还要进一步探索这个城堡。门，门，门，到处都是门，所有的门都插上了门闩而且上了锁。城堡上除了窗户之外，没有任何出口。

这个城堡就是一座监狱，而我就是一名囚犯！