奥地利·林区

从单一化到多样化

“你知道树会说话吗？是的，他们会说话。他们互相说话，如果你仔细听的话，他们也在跟你说话。但是白人并没有专心听，他们从来没有认识到用心去倾听我们印第安人的价值，我担心，他们也不会去听大自然里其他的声音。我自身有不少和树木打交道的经历：有时候关于天气，有时候关于动物，有时候关于我自己，还有时关于伟大的灵魂。”

——塔坛伽·玛尼（Tatanga Mani）

位于下奥地利多布斯堡、属于尼克·斯帕瑞伯爵家族的云杉树单一林区，被计划改造成一个包含多样树种的针叶混交林。这片林区位于奥地利和捷克边境、坐落于丘陵地附近，在过去的几百年里，森林管理者通过工业化大面积地种植云杉树，使其被“单一化”了。所幸伯爵先生意识到这一危害，决定把它改造一新，并邀请我们来帮助他。

在学校举办演讲时，我便注意到，这群学生，尤其是12岁至14岁的学生们，对改造这片森林表现出巨大的兴趣。复活节前后，我曾和这个年龄段几个班的学生们多次前往多布斯堡，进行为期两周的“森林实习”。我们和当地的林管员一同在林木区侦查，寻找进行单一林区改造的地点。在布满云杉的森林里，零星生长着几棵榉树、橡树这样的高大落叶树。同时，在林间空地和其他空地也能偶尔发现一些像被风吹落的树枝，等等。这些都可以作为重新改造林区的出发点。

首先要做的是，为落叶类树木提供更多的光照和生长空间。于是我们开始以大约10米的直径围着云杉树进行砍伐，小的树木我们用普通木锯，大一点儿的就让伐木工用电锯来伐。被砍下来的木材部分被用于建篱笆，这些篱笆是围护老树的“保护巢”。

森林作为社会生态的有机组成

夜晚，在森林工程师们的指导下，我们学习森林学的理论知识。主要讨论的问题是，混交林作为有机组织表现出的特征是什么？能否发现其与人类团体的有机组成或者与社会的相关联系呢？

我们需要探讨以下的一些话题:

从单一的云杉林向混合林转变

从“老年林”向有着不同年龄段树种的“永久林”转变

感觉并认识森林现状中蕴藏的潜力

在这样的现状中隐藏着怎样的自然活力？

森林管理者的工作目标是什么？

森林的自然发展面临怎样的机遇和风险？

我们在森林中开展的行动将发挥怎样的作用？

森林的发展受到哪些外部因素的影响（政策、法规、经济和气候等）？

如何实现森林的经济、生态和美学效益的统一？

我们必须首先——至少从大体上——理解欧洲的“单一种植林”问题是怎么产生的。