3月7日，星期五

接到香巴拉寄来的邮袋，里面全是上个月的信件。大约四分之一来自于《恩宠与勇气》的读者，到目前为止我已经接到八百多封了。因为这些信都非常感人，所以我尽量回信，即使是只言片语（我决定出版这本日记时，曾考虑将这些信件删除——它们都涉及个人的痛苦隐私——然而它们已成为我生活中永难忘怀的一部分，我还是决定编入书中，只作了少许的更改。我将信件中对于作者的溢美之词删掉了绝大部分，因为付印出来会有自我推销的意味。我只希望这些信件能表达读者自己的故事，而不是他们对《恩宠与勇气》的感激）。写完《恩宠与勇气》，我以为大量的来函持续一年多之后就会冷却下来。但来函一直不断，每个月都接到几打非常沉痛的信件。我逐渐明白这将永远是我生活的一部分了。因此，每个月我都把这些信件浏览一遍。

亲爱的肯：

我的名字是×××，刚读完《恩宠与勇气》。二月份医生诊断我罹患了乳癌，一位住在苏黎世的朋友将你的书寄给我和我的先生。起先我认为这本书一定会令我沮丧，后来因为好奇而开始阅读。当我感到过于哀痛时，便只好将它暂时放下。后来继续读到某个段落，就不再害怕了。相反的，我觉得它带给我一份支持的力量。我很欣赏你能诚实分享作为一名支持者的心情，我也很高兴能认识崔雅。她真是一个不平凡的典范。我从这本书中学到的爱、慈悲与宽恕，比任何一本书都多。

你的书给了我一次痛哭以及与自己联结的机会。谢谢你。

敬爱你的×××

亲爱的威尔伯先生：

我要感谢你和你的著作《恩宠与勇气》。1994年的9月，我的妻子过世了，当年的圣诞节，我买了这本书。她罹患的是非霍氏淋巴肿瘤。

她在医院接受了一年多的化疗。三十年前，我的妻子从老挝搬来泰国居住。我和她有过六年美好的婚姻生活。她是个佛教徒。

我停止工作，陪她一起住在医院里，日夜都在她的身边。那时我并不知道你的书，今天我发现你所说的许多都是真相。

我的妻子最后死在医院，因为她已经无法下床。我对这种情况感到非常哀伤，但我们还是被迫留在医院。如果我能把她接回家，我会快乐一些，不过那是不可能的事。

她去世的那天下午，突然来了一阵狂风暴雨。我看到一团灰云从她的身体向上飘，然后飘出了窗外。二十分钟后，风雨才停止。

一个星期后，我将她的遗体运回泰国，我并没有在德国火化她。我的内心有个声音告诉我——带她回家——我照办了。

从上星期开始，我读了六七遍你的书。

每一次我都为自己的灵魂找到一些东西。希望许多人都能读你的书，并且为他们的生命带来一些改变。

你真的写了一本很了不起的著作，它将是我人生中举足轻重的一本书。我将一读再读，必须为这一点向你深深致谢。

×××

这些故事是那么感人，带给你一股剖心之痛。那位可爱的男人，将他的妻子运回了泰国。下面这封信比较轻松一些，它来自一名年轻的男子：

亲爱的肯：

我刚读完《恩宠与勇气》。我有一种感觉，好像我认识崔雅，或许应该说我对她的一切似乎能感同身受。我想和你分享读这本书的经验。

我读到最后两章时，可以感觉眼泪已经涌出。我不知道为什么要等到最后才哭？读到最后一页时，我“真”的哭了，我的身体开始无法控制地颤抖。我问自己：“到底发生了什么事？”然后起身在屋子里来回走动着，好像走动可以让我明白一些事情。就在这时，我突然领悟到生命的可贵，我想奔上楼去叫醒熟睡的父母，告诉他们我有多爱他们。但是某种东西制止了我，也许是我的自我，也许是夜色已深——不知道理由为何——然而我知道，我将不再以相同的方式看待他们。

接下来我又静静坐了几分钟，不再流泪，心中只有宁静和安详的感受。

肯与崔雅，我非常感谢你们和我分享这份特殊的礼物。这本书的信息就是我要传达的信息——生命与爱。

祝你平安！

×××

亲爱的肯：

去年8月我罹患乳癌。我动了部分切除手术、淋巴结切除手术，进行了三周的治疗。我的生命在每个层面都与癌症相关。几个星期以前，有位朋友告诉我你写了一本书，我知道我必须阅读它。这个念头令我非常恐惧，因为我已经知道结尾了。

“但是，”我心里又想，“她得的是另一种比较严重的癌症。”你看我否认的能力如何？其实，我罹患的癌症和崔雅是完全一样的。真相是这本书有时令人感到畏惧，有时又令人完全释怀。

当我读到崔雅的日记与你的呼应时，我好像听到自己和那些爱我的人的心声。同样的自虐，同样的“我可以办得到，谢谢你”之类的存在方式。我的朋友和家人都很困惑，为什么我看不到自己的美，看不到他们有多么爱我，看不到他们认为我有多么成功。我同样为以下的问题挣扎了许多年：“我的任务是什么？我到这个世界的目的是什么？”我也愿意放下一切，尝试活在“活着不是一种奖赏，死亡不是一种惩罚”的认知中。

谢谢你，为你在撰写《恩宠与勇气》时的勇气与诚实而赞叹祝福，附上一张CD作为回报，愿你继续得到治疗和庇佑！

祝你平安！

×××

我接到许多女人的来信，她们告诉我，她们有多么认同崔雅——她所关怀的议题，就是她们人生中的挣扎。人们时常想告诉我他们的故事，不论和癌症有关还是无关。

敬爱的威尔伯先生：

从波兰带给你祝福。

刚读完你的《恩宠与勇气》，仍然在它的笼罩之下。我被这本书彻头彻尾地感动，已经很多年没有这种感觉了。

多年以前，我对弗洛伊德的心理分析很感兴趣，自从做母亲之后，我的兴趣必须有所改变。虽然忙着教书与照顾小孩，我一直试着觉察周围的人。我不快乐是因为缺乏个人成就，有时我会问自己一个问题：“为什么是我？”答案是：“为什么不是？”在你的书中我也发现相同的问答。我想过一种令我满意的生活，如同你的崔雅一样，但是很困难。她的人生不寻常得近乎不真实，令我觉得那只是一场梦，而不是你写的一本书。

我已经开始寻找我的守护神，我觉得自己的人生有点改变了。我在你其他的书里作了一些笔记，也记下了你所提到的其他作者和哲人。

在信尾我想告诉你，这本有关你和崔雅的书，是我读过的诠释爱与牺牲最美的著作。我很高兴阅读了它。

如果你能收到这封信，我会感到十分高兴。

祝你有一个最美好的夏季。