他们派人去叫厨师。他浑身湿透，衣服上满是泥水，白帽子像块破布似的歪挂在一只耳朵上。这一切——劫匪、大雨和掉进他的烤肉坑中的警车——几乎要让他发疯了。他双眼血红，当他们问起是哪家公司供的肉时，他认为这是对他的人格侮辱。

“我不知道那些猪排除了从猪身上来还能从哪儿来，”他愤怒地说，“我只负责烤肉。我不认识那些白人。我不知道他们有多少人——只知道有很多。”

“让这些黑人走吧，”棺材主说，“事发后他肯定很快就走了。”

掘墓者记下了欧玛利的办公地址，虽然他早就知道了，然后问出最后一个问题：“你们和原来米修先生领导的回归非洲运动有什么关系？”

“一点儿关系也没有。欧玛利牧师与米修先生的组织没有任何关系。事实上，米修先生不喜欢欧玛利牧师。我认为他们俩没有接触过。”

“难道你不认为米修先生或许和欧玛利有什么瓜葛？你没有想过他或许知道欧玛利的一些事情，从而使得他不信任他？”

“我不这样认为，”贝尔声称，“他没有理由不信任欧玛利牧师。我认为他只是嫉妒。欧玛利牧师觉得他行动迟缓，他不想再等了，我们已经等得够久了。”

“你也想回非洲去？”

“是的，长官，现在还在想——只要我们能把钱拿回来。你们会帮我们把钱拿回来的，对吧？”

“如果我们拿不回来，也得筹那么多钱，把你们都送回非洲去。”

“免费的。”棺材主咧嘴笑着说道。

这名年轻人谢过他们，回到人群中，继续和其他人一起站在雨中。

“埃德，你怎么看？”掘墓者问道。

“有一点可以肯定，这肯定不是黑帮团伙干的。”

“这里面还有什么黑帮团伙？”

“别问我，我可不是联邦调查员。”

他们沉默了一分钟，大雨倾泻下来，浇在他们身上。他们心里想着那些已经交上一千美元的八十七个家庭，这些家庭把钱押在这个梦想上，那钱来之不易。对许多人来说，可能是一生的积蓄。对大多数人来说，是长期从事卑贱工作换来的。没有人能够承受失去这些钱的打击。

两位侦探并不认为这些容易上当受骗的人是傻瓜。他们理解这些人，这些人和那些无家可归的清教徒一样想要有个家。哈莱姆是无家可归者的城市。一些人离开南方来到北方，却永远不会把这儿当做自己的家；一些人是被报复反种族隔离制的南方白人卖到北方的；还有一些人是逃过来的，因为他们觉得北方会比南方好些，但在北方他们还是没有家。在美国他们没有家，所以他们想漂洋过海，回非洲找自己的家。在那里，黑人既是被统治者也是统治者。非洲对他们来说是一块广袤的自由之地。他们甚至可以自豪地称那儿为家，因为那里埋葬着他们的祖先，那里有他们的根，那里由与他们同一个祖先的后代所继承，他们在血缘和种族上都是互相关联的。每个人都会信仰一些东西，美国的白人却让他们没有什么可以去信仰。但这并不意味着黑人比白人的犯罪率低。

他们还是得找出劫匪。无论那劫匪是黑人还是白人。

“无论如何，首先要找到迪克，”掘墓者首先打破了沉默，“如果这事不是他干的，他也一定知道是谁干的。”

“他最好知道。”棺材主笑道。